Paseo bajo la Luz de la Luna en el Palacio Changdeokgung (창덕궁 달빛기행)

Paseo bajo la Luz de la Luna en el Palacio Changdeokgung (창덕궁 달빛기행)

- Página de inicio
www.kh.or.kr

- Tel
1522-2295

Construido en un principio como una residencia real, el palacio Changdeokgung se convirtió en el principal lugar de gobierno durante la dinastía Joseon después de que el palacio Gyeongbokgung fuese destruido durante la invasión japonesa del siglo XVI. Además de su relevancia política, el palacio es reconocido por su arquitectura y su bello entorno natural. En 1997 la Unesco designó al palacio Changdeokgung como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Como parte del proyecto de creación de nuevos espacios, el Paseo Bajo la Luz de la Luna del Palacio Changdeokgung ofrece una oportunidad única de presenciar la belleza de los palacios coreanos. Este recorrido comienza en la puerta Donhwamun y continúa durante unas dos horas a través de los pabellones Injeongjeon y Nakseonjae, y el Jardín Huwon.

- Dirección : Yulgok-ro 99, Jongno-gu, Seúl.

※ Información de presentación

- Fecha del evento
20260416 ~ 20260531

- Horario
19:10 / 20:00 (duración: 100 min).

- Lugar
Palacio Changdeokgung

- Patrocinador
Administración del Patrimonio Cultural de Corea

- Teléfono del patrocinador
1522-2295

- Patrocinador
Instituto de Promoción del Patrimonio Nacional

- Tarifas
Con costo.

- 행사소개
Construido en un principio como una residencia real, el palacio Changdeokgung se convirtió en el principal lugar de gobierno durante la dinastía Joseon después de que el palacio Gyeongbokgung fuese destruido durante la invasión japonesa del siglo XVI. Además de su relevancia política, el palacio es reconocido por su arquitectura y su bello entorno natural. En 1997 la Unesco designó al palacio Changdeokgung como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Como parte del proyecto de creación de nuevos espacios, el Paseo Bajo la Luz de la Luna del Palacio Changdeokgung ofrece una oportunidad única de presenciar la belleza de los palacios coreanos. Este recorrido comienza en la puerta Donhwamun y continúa durante unas dos horas a través de los pabellones Injeongjeon y Nakseonjae, y el Jardín Huwon.

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Aank Hotel & Spa Jongno Unni Branch (아늑호텔 앤 스파 종로운니점)

Aank Hotel & Spa Jongno Unni Branch embodies the warmth and charms of Korea. Guests are welcome to unwind with diverse room options to choose from such as the msuic room, signature spa room, desktop 2-PC room, and standard room. It's location in the heart of Seoul makes it a great place for tourists as well as well.

⊙ Yoo's Family (유즈패밀리)

La Aldea Tradicional Bukchon, situada entre el palacio Gyeongbokgung, el palacio Chandeokgung y el Santuario Real Jongmyo, es un lugar histórico con más de 600 años de tradición. Las casas tradicionales coreanas, ubicadas entre dos palacios majestuosos, crean una vista singular y es uno de los sitios más buscados por los fotógrafos profesionales. Yoo's Family es una casa tradicional coreana que ofrece cursos y clases sobre actividades tradicionales coreanas a los extranjeros para que pueda vivir la cultura coreana de manera divertida e interesante. Se pueden hacer reservas por teléfono.

⊙ Residencia Real Unhyeongung en Seúl (서울 운현궁)

- Página de inicio
www.unhyeongung.or.kr

Es un patrimonio cultural, designado Sitio Histórico, ubicado en Unni-dong, Jongno-gu. Antigüamente no era un palacio como lo es el de Gyeongbokgung, sino que se trataba de la residencia de los miembros de la Familia Real, pero con el paso del tiempo se lo ha considerado como un palacio. La denominación en coreano del palacio Gyeongbokgung sería “Gunggwol”. El término “Gung” hace referencia al espacio de residencia, mientras que la palabra “Gwol” se refiere al espacio político. Esto significa que en Gyeongbokgung se llevaba a cabo la vida cotidiana y política de la Corte Real; pero en Unhyeongung residía la Familia Real de Heungseon Daewongun, regente y padre del rey Gojong. Cabe señalar que hacia finales de la época Joseon, en esta residencia real se han originado la mayoría de los sucesos históricos, políticas revolucionarias, política de aislamiento, etc., todo lo cual resalta su simbolismo histórico.



La construcción para ampliar el palacio Unhyeongung comenzó a un mes de que Gojong asumiera el trono, a petición de la madre del Rey. En un principio, se encontraba localizado en el área intermedia entre los palacios Changdeokgung y Gyeongbokgung, pero a medida que se fue extendiendo, con una cantidad de edificaciones anexas, ha abarcado la zona actual que corresponde a la Universidad femenina de Duksung, el antiguo edificio de la emisora TBC, el Centro Cultural Japonés, la Escuela primaria Gyodong y el edificio de la compañía Samwhan.


El edificio principal de Unhyeongung es la sala Noandang, construida en septiembre de 1864. Entre otras construcciones famosas se destacan Norakdang, Irodang, y las cuatro puertas de acceso al palacio, aunque en la actualidad ha quedado una sola puerta. Norakdang, siendo la edificación central del palacio, fue el escenario de los grandes festivos familiares, y Noandang fue el despacho de Daewongun, la construcción más significativa en la vida de este hombre, ya que fue el lugar en donde pasó los momentos más importantes de su vida y donde falleció. Presenta un estilo arquitectónico tradicional coreano, con tejado, cuyos extremos estaban decorados elegantemente. Irodang, situado al lado Norakdang, tiene la forma de un cuadrado, y en su interior se encuentra un hermoso jardín. Este lugar ha recibido la atención y el cuidado solo durante el período de regencia de Heungseon Daewongun, ya que luego de su muerte, fue difícil el mantenimiento. La residencia ha tomado la apariencia actual a partir de noviembre de 1993, que es cuando el gobierno de Seúl tomó posesión del establecimiento, y por lo cual, ejecutó las obras de remodelación y restauración.

⊙ Museo del Tteok (떡박물관)

- Página de inicio
www.tkmuseum.or.kr

En este lugar se encuentran en exposición diferentes utensilios y artículos que se utilizan para preparar el tteok (pastelillos dulces de arroz de distintos sabores y formas); infusiones y licores tradicionales que son ideles para acompañarlos en cualquier ocasión. El tteok es un tipo de postre coreano que presenta miles de variedades y sabores. La receta de cada tipo de tteok es muy científica y sabe exactamente cómo respetar los ingredientes para obtener un resultado sublime en cuanto al sabor, propiedades nutricionales, textura y aroma.

⊙ Pabellón Nakseonjae (낙선재)

Este pabellón se encuentra dentro del palacio Changdeokgung. Es una estructura de 1 solo piso construida en el estilo tradicional. Tiene 6 kan (compartimientos) en el frente y 2 kan a los lados. Este pabellón fue levantado en 1846 e incluye los salones Seokbokheon y Sugangjae. Detrás de él, hay un jardín de flores con grandes rocas. Las chimeneas, las flores y el entorno conforman una escena muy pintoresca.

⊙ Saewha Hostel (세화호스텔)

- Página de inicio
m.place.naver.com/accommodation/

Located in Jongno, in the heart of Seoul, Saehwa Hostel offers a variety of guest rooms, including ondol rooms and bedrooms, for up to 3 people. There’s a bathtub in each room. Shared PCs, massage chairs, microwave ovens, washing machines and dryers are all available free of charge. A simple free breakfast is provided, plus a free international phone service and a foreign language guidance service. Seoul Station is 15 minutes away by subway, and the airport limousine bus stops at Jongno 3-ga station. Changdeokgung Palace, Jongmyo Shrine, and downtown shopping streets are all reachable on foot.

⊙ Puerta Honghwamun del Palacio Changgyeonggung (창경궁 홍화문)

- Página de inicio
http://tour.jongno.go.kr/
http://cgg.cha.go.kr/

Es la puerta instalada en el noreste de la muralla de Seúl, siendo una de las 4 principales. Fue construida en el mes de septiembre del 5º año del rey Taejo (1396), y en aquel momento fue denominada Honghwamun. Pero en el año 1483, al 14º año del reinado de Seongjong, se reconstruyó el palacio Changgyeonggung, pero su puerta oriental también se llamaba Honghwamun, por la que se le cambió el nombre a Hywahwamun en 1511. La puerta fue destruida cuando se abrió una calle para coches durante el período de la ocupación japonesa, en la primera mitad del siglo XX, pero en 1992 fue reconstruida y recuperó su nombre original.

⊙ Palacio Changgyeonggung (창경궁)

- Página de inicio
https://royal.khs.go.kr/cgg

El palacio Changgyeonggung de Seúl es uno de los palacios más especiales del período de la dinastía Joseon. El origen de este palacio proviene de la asunción del rey Sejong (1397-1450) en 1418. Una vez que fue coronado, mandó construir el palacio Suganggung para brindarle mayores comodidades al monarca anterior, Taejong (1367-1422), que había abdicado en su favor. El palacio Changgyeonggung fue degradado a Changgyeongwon, sede de jardín zoológico y botánico durante el período de la ocupación japonesa de Corea (1910-1945). En 1983, el zoológico fue trasladado y el palacio fue completamente restaurado volviendo a ser llamado Chaggyeonggung.



Pasando por la entrada principal al palacio, la puerta Honghwamun, se ve el puente Okcheongyo. Todos los palacios de la dinastía Joseon tienen estanques con un puente encima con forma de arco, tal como el puente Okcheongyo. Cruzando Okcheongyo, se pasa por la puerta Myeongjeongmun, y entonces, se halla el pabellón Myeongjeongjeon, que era la oficina del Rey. Además, Myeongjeongjeon es el pabellón más antiguo de su tipo de todos los palacios del período de Joseon. Normalmente, las construcciones de esta época se elevan mirando hacia el sur, pero Myeongjeongjeon mira hacia el este. Esto se debió a que los mausoleos de los anteriores monarcas se encontraban al sur y según las costumbres confucianas, no se permitían tener aperturas hacia la misma dirección. A uno y otro lado del patio se encuentran alineadas las piedras con los grabados que indicaban la jerarquía de los funcionarios oficiales.



Detrás de Myeongjeongjeon, hacia la izquierda y sobre un terreno más elevado se encuentra la sala Sungmundang. Esta sala fue construida aprovechando muy bien la pendiente de la geografía montañosa. Si se observa Myeongjeongjeon y Munjeongjeon, la combinación de las laderas montañosas y la línea de sus techos logran una armonía de gran belleza. Otro pabellón, Tongmyeongjeon, fue construido para la reina. Es la construcción más grande dentro del palacio Changgyeonggung, y en muchos lugares se notan detalles delicados de sus estructuras en atención a la reina. Andando por las rocas de Yanghwajeon después de pasar por Tongmyeongjeon, se llega a Jagyeongjeon. Y hacia el sudeste de Jagyeongjeon se encuentra Punggidae. Punggidae es un instrumento que servía para medir el viento. Se trata de una larga vara con un jirón de tela atada a una punta, y se la usaba para medir la velocidad y dirección del viento.


Dirigiéndose hacia el norte uno se encuentra con un enorme estanque denominado Chundangji. Originalmente, la mitad del estanque era utilizada por el mismo rey para cultivar arroz y aprender sobre agricultura. Pero durante la ocupación japonesa, transformaron el campo de arroz en estanque para hacer flotar pequeños botes sobre él. El jardín botánico creado en aquellos días sobre la parte superior del estanque permanece aún en la actualidad.

⊙ The Place Seoul (traditional Korean-style guesthouse) (복합한옥공간 곳)

- Página de inicio
http://www.theplaceseoul.com

The Place Seoul in Gye-dong, Jongno-gu, Seoul, is a meeting place of traditional and modern Korea. It has a yard with a beautiful 80 year-old dogwood tree, and a small garden in which guests can enjoy the passage of the seasons. The Place Seoul is an environment-friendly place which uses eco-friendly consumables such as toilet paper and shampoo. Breakfast is simple and healthy. There are many good cafes in nearby Bukchon, and local tourist attractions include the National Palace Museum of Korea and the National Museum of Modern and Contemporary Art.

⊙ Aldea Tradicional de Bukchon (북촌한옥마을)

- Página de inicio
http://hanok.seoul.go.kr/

Bukchon era la aldea de la clase noble en la antigüedad. Todas las casas tradicionales de la clase alta siguen preservándose hasta el momento, conservando sus estilos arquitectónicos. Solo había unas treinta casas en la antigüedad, pero la zona se desarrolló tras la Guerra de Corea. La Aldea Tradicional de Bukchon es una zona de viviendas tradicionales, que ha compartido los 600 años de historia con los palacios que se encuentran en sus cercanías, como Gyeongbokgung y Changdeokgung, y el Santuario de la Realeza Jongmyo. Las calles del barrio son estrechas y curvadas como ramas de árboles, lo cual demuestra el paisaje urbano, típico del lugar. Hoy en día, estos lugares transmiten indirectamente un ambiente de la época de Joseon, mediante restaurantes de comida coreana, centros culturales, etc. El nombre de la aldea, Bukchon, en el que buk significa "norte" y chon significa "aldea"), fue acuñado por estar ubicado al norte del arroyo Cheonggyecheon y de Jongno. Está formada por las calles Wonseo-dong, Jae-dong, Gye-dong, Gahoe-dong e Insa-dong, y en tiempos antiguos residían allí los altos funcionarios o los miembros de la realeza.

Horario de acceso a la Red Zone (alrededores de la calle Bukchon-ro 11-gil, unos 34.000 ㎡):
- Horario de acceso prohibido: Desde las 17:00 hasta las 10:00 del día siguiente.
- En caso de infracción por acceso en horario prohibido, se impondrá una multa de 100.000 wones.
- Vigencia: A partir del 01/03/2025.

Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 26 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.

Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto