Estación Cultural de Seúl 284 (문화역 서울 284)

- Página de inicio
http://www.seoul284.org


El edificio de la antigua Estación de Seúl fue diseñado por Tsukamoto Yasushi, un profesor de la Universidad de Tokio. La construcción de la estación empezó en junio de 1922 y fue completada en septiembre de 1925. Debido a su particular tejado, la estación recibió mucha atención en sus primeros años. Después de la liberación de Corea, la estación paso de llamarse Estación de Gyeongseong a Estación de Seúl. Durante la Guerra de Corea, la estación fue parcialmente destruida, pero reconstruida de nuevo más adelante. Después de que Corea iniciase su período de industrialización, la parte sur y la parte oeste de la estación se unieron para dar cabida al incremento del movimiento ferroviario.

En 2004, cuando se construyó la nueva estación, la antigua quedó cerrada, pero después de su reconstrucción en 2011 fue abierta como espacio multicultural con el nombre de Estación Cultural de Seúl 284. El área más grande, la sala Jungang, sirve para albergar actuaciones, exposiciones y eventos, mientras que el segundo piso tiene una sala como lugar para actuaciones culturales, exposiciones, seminarios académicos y reuniones de negocios, entre otros.

- Dirección : Tongil-ro 1, Jung-gu, Seúl.

※ Información de presentación

- Rango de edad
Sin límite de edad.

- Información y guías
02-3407-3500

- Día de descanso
Cierra los lunes.

- Horario de uso
10:00-19:00 (se admite el acceso hasta las 18:30 y el último miércoles de cada mes está abierto hasta las 21:00).

- Facilities for the Handicapped
- Estacionamiento para discapacitados.

- Préstamo de silla de ruedas.

- Acceso sin escalones en la entrada principal.

- Baño para discapacitados.

- Ascensores.

- Personal acompañante y de guía.

- Restrooms
Posee.

- Admission Fees
Gratis.

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ K-Pop Hotel Seoul Station Branch (케이팝호텔 서울역점)

K-Pop Hotel is only a 2-minute walk from Exit 10 of Seoul Station on Subway Lines 1 & 4. It’s conveniently located near a number of tourist destinations, since it’s a mere 10-minute walk from Sungnyemun Gate and only a 15-minute walk from Namsan Park. Gyeongbokgung Palace is only a 10-minute ride away, with Insa-dong located a mere 12 minutes away from the hotel. The 24-hour front desk provides express check-in and check-out services as well as a safe deposit box. Featuring Standard Double Rooms, Twin Rooms, and Family Rooms, the hotel is a great place to stay for business travelers and tourists traveling with friend or family. All the rooms are furnished with air conditioner, cable/satellite TV channels, flat screen TV, free Wi-Fi connection, and hair dryer. There is a rooftop terrace and a cafe where breakfast is served. The cafe is also furnished with kitchen, desktop computer, and washing machine, which can be shared among the guests. If you want to park your car more conveniently and quickly, notify the front desk of your arrival in advance.

⊙ Iglesia Católica Yakhyeon de Seúl (서울 약현성당)

- Página de inicio
www.yakhyeon.or.kr

La Iglesia Católica Yakhyeon fue fundada como consecuencia de la libertad religiosa proclamada en el 23º año de reinado de Gojong (1866) y su subsiguiente incremento de la población católica. En 1891, el padre jefe de la Catedral Católica de Myeongdong, llamado Doucet, preparó un terreno en Hap-dong. El vicearzobispo Coste estuvo a cargo del diseño y construcción, y finalmente el edificio fue completado en 1892. El nombre de la iglesia proviene de “Yakjeonhyeon”, que significa colina de hierbas medicinales. Eso se debe a que el lugar donde la iglesia está situada era un cerro cubierto de plantas terapeúticas. Luego, “Yakjeonhyeon” fue acortado a “Yakhyeon” y así se denominaba a un área cercana a la cuesta entre Malli-dong y la Estación de Seúl. La Iglesia Católica Yakhyeon fue el primera iglesia de estilo occidental en Corea. Es la arquitectura gótica con la estructura cruciforme de 12 metros de ancho y 32 metros de largo. Asimismo posee ventanas arqueadas y una puerta ojival.

⊙ Puerta Sungnyemun (Puerta Namdaemun) (숭례문)

- Página de inicio
https://www.heritage.go.kr

La puerta Namdaemun, cuyo nombre oficial es Sungnyemun, es un Tesoro Nacional de Corea. Tiene una entrada con forma de arco en el centro de una plataforma levantada de piedras. Sobre la misma, se elevan los pilares y el techo dividiendo al portal en nivel superior e inferior. En los laterales Este y Oeste, tiene abiertas puertas para entrar y salir.



El césped verde que rodea a la plataforma muestra las huellas de una antigua fortaleza. Cuando el monarca fundador de la dinastía Joseon, Lee Seong-Gye (que reinó de 1335 a 1408), hizo construir la ciudad capital, creía que en caso de incendio, el fuego alcanzaría el palacio Gyeongbokgung como así también el interior de la capital porque el monte Gwanaksan de Seúl tiene la figura del fuego de acuerdo a los principios de geománticos del “feng-shui”. Por ello, el letrero de la puerta Sungnyemun fue escrito en sentido vertical para proteger a la ciudad del incendio, porque los caracteres chinos escritos en forma horizontal se semejan a la imagen del fuego. La ideografía del letrero de Sungnyemun es solemne, elegante y llena de fuerza, pero a la vez, prolija.


La ideografía es famosa por ser de puño y letra del príncipe Yangnyeongdaegun (que reinó de 1394 a 1462), el primogénito de Taejong (1367-1422) de la dinastía Joseon. Por las noches, las luces de las lámparas de mercurio ubicadas debajo de la puerta añaden más belleza a su estética natural.

⊙ Biblioteca Cultural Son Kee Chung (손기정문화도서관)

- Página de inicio
https://www.junggulib.or.kr

La Biblioteca Cultural Son Kee Chung está ubicada detrás del Salón Conmemorativo Son Kee Chung. Este edificio de ladrillo rojo ofrece un ambiente agradable para leer un libro o relajarse. A disposición de los visitantes hay una amplia gama de publicaciones periódicas y se pueden buscar libremente revistas en áreas de interés. Cada espacio de la Biblioteca Son Kee Chung está diseñado para adaptarse a un campo específico del saber, lo que hace que explorarlo sea un placer.

⊙ Namdaemun Market Mungu (Stationery) Street (남대문 문구상가)

Also called Mungu (Stationery) Street, Mungu Shopping Center is home to colorful stationery, toys, and wrapping materials. Because of its colorful items, the center has attracted many tourists and producers interested in stationery and toys. A slew of camera shops on the outskirts of the center offer camera lenses and camera items not readily available elsewhere, attracting both amateur and professional photographers from Korean and abroad.

⊙ Myeongdong Jjukkumi (명동쭈꾸미)

Myeondong Jjukkumi is a jjukkumi (ocellerated octopus) restaurant located in Jung-gu, Seoul. It only takes about a 1-minute walk from Hoehyeon Station (Seoul Subway Line 4), Exit 2, a convenient location for both tourists and people who work in the area. Main menu items consist of jjukkumi and samgyeopsal (grilled pork belly), pork galbi (rib meat), bossam (cabbage wraps with pork), among other set menus. All dishes are cooked in the kitchen, and are known for their spicy kick and savory taste. The restaurant can accommodate group guests as it has a spacious hall as well as outdoor tables. Customers dining at the restaurant can help themselves to more side dishes at the self-service side dish bar and enjoy a hearty meal at a reasonable price.

⊙ Bokidang (복이당)

Bokidang is a handmade salt buns specialty bakery cafe located in Jung-gu, Seoul. It is conveniently located just a 30-second walk from Exit 2 of Hoehyeon Station, situated in an area with high foot traffic from office workers and tourists. Bokidang presents handmade salt bread and beverages made with carefully selected fresh ingredients, with the hope that "everyone who eats will be blessed." The signature menu features a lineup of salt breads inspired by the 12 zodiac animal characters, each embodying health, wishes, and small happiness in a single bite. The store has a clean and warm atmosphere with an indoor seating area and outdoor seating, accommodating group guests and offering takeout for added convenience.

⊙ Korea Samgyetang (고려삼계탕)

- Página de inicio
www.krsamkyetang.com
(Korean only)

Korea Samgyetang serves up delicious samgyetang (ginseng chicken soup) made using only 4-year-old ginseng cultivated in Geumsan (a town famous for its ginseng) and chickens raised on local farms. Young chickens (no more than 49 days old) are butchered and delivered fresh daily, making for only the tenderest meat. The chicken is boiled with high-quality ginseng, dates, garlic, glutinous rice, and various medicinal herbs to make a flavorful and energizing soup.

⊙ Museo Conmemorativo Appenzeller Noble (배재학당역사박물관)

- Página de inicio
appenzeller.pcu.ac.kr

El Museo Conmemorativo Appenzeller Noble abrió en 2008 en el Instituto Pai Chai, una institución educacional de estilo occidental construida en 1916. El edificio del museo está designado como como Monumento de Seúl. Con exposiciones permanentes dispuestas dinámicamente, exposiciones especiales anuales y conferencias especiales, el museo ofrece una experiencia de aprendizaje única para los visitantes y personas que tengan interés en la historia de la educación en Corea.

Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 23 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.

Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

🏠 Volver a la página principal (Home) | 🔍 Buscar más (Search)

Santuario de la Realeza Jongmyo (종묘) [Patrimonio Cultural de la Humanidad de la Unesco]

- Página de inicio
http://tour.jongno.go.kr/
http://jm.cha.go.kr

El Santuario de la Realeza Jongmyo era el lugar de adoración de los reyes de la dinastía Joseon. Fue construido cuando el primer rey de Joseon, Lee Seong-Gye (1335-1408) fundó la dinastía. El Santuario de la Realeza Jongmyo se encuentra registrado como Patrimonio Cultural de la Humanidad porque la tradición y las costumbres tales como los servicios de conmemoración y la música tradicional entre otros, se hallan muy bien preservados.



Frente a la entrada principal del Santuario el sendero se divide en tres. La senda del medio, levemente más elevada que los de los lados, era para el difunto rey; la senda del lado este, para el rey en el gobierno; y la del lado oeste, para el príncipe. El sendero central se conecta a Jeongjeon, y los senderos de los lados, a las habitaciones donde se preparaban para el servicio de conmemoración una vez que habían consumado la ablución. Después de la preparación adecuada del cuerpo y mente, el rey y el príncipe se trasladaban a Jeonsacheong. Jeonsacheong era el lugar donde se preparaba la comida para la ceremonia. Con un patio en el centro, el edificio de Jeonsacheong tenía la forma de un cuadrado. El edificio principal, Jeongjeon era donde se preservaban las lápidas mortuorias de los reyes anteriores y la sede de ejecución de las ceremonias de conmemoración. Solamente este lugar ha mantenido durante tan largo tiempo su tradición, pese a que la costumbre de celebrar la memoria de los monarcas exitosos se haya trasmitido originalmente desde China. Jeongjeon tiene 19 habitáculos y en cada uno se adora a los reyes de la Joseon. Dentro de una pared de Jeongjeon se halla el Gongsinjeong, donde se preservan los restos de los servidores más fieles al rey.



La música de los servicios conmemorativos del Santuario de la Realeza Jongmyo es el resultado armónico de los sonidos instrumentales, el canto, y las danzas que se han transmitido por 500 años. La melodía se logra en la misma forma que hace cinco siglos atrás. Entre las ceremonias completas, esta es la más antigua del mundo y tiene lugar cada primer domingo de mayo. Si está de viaje por Corea en esas fechas, puede ser una excelente oportunidad para observar la solemnidad y grandeza de una ceremonia tradicional tan antigua.

- Dirección : Jong-ro 157, Jongno-gu, Seúl.

※ Información de presentación

- Guía de experiencia
* Los tours guiados tienen horarios determinados diferentes según el idioma.

* Rango de horarios para visitas libres de los sábados y el último miércoles de cada mes:
- De febrero a mayo y de septiembre a octubre 09:00-18:00
- De junio a agosto 09:00-18:30
- De noviembre a enero 09:00-17:30
(Se admite el acceso hasta 1 hora antes del cierre).

- Información y guías
Oficina administrativa: 02-765-0195
Interpretación en idiomas extranjeros: 02-2174-3636

- Aparcamiento
No posee.

- Día de descanso
Todos los martes.

- Tour Course Information
Tour 1 (hasta 200 personas)

Entrada principal -> Santuario del rey Gongmin -> Pabellón Mangmyoru -> Hyangdaecheong -> Palacio Jaegung -> Sala Jeongjeon -> Sala Yeongnyeongjeon -> Akgongcheong -> Entrada principal



Tour 2 (hasta 200 personas)

Entrada principal -> Palacio Jaegung -> Sala Jeongjeon -> Sala Yeongnyeongjeon -> Akgongcheong -> Hyangdaecheong -> Pabellón Mangmyoru -> Santuario del rey Gongmin -> Entrada principal



* Los visitantes pueden acceder al Santuario de la Realeza Jongmyo solo con un tour guiado a horarios determinados entre semana (excepto los martes) y los domingos. Los sábados, se puede acceder libremente.


- Restrooms
Posee.

- Admission Fees
Adultos (mayores de 19): 1.000 wones

- Facilities for the Handicapped
- Estacionamiento para discapacitados.

- Préstamo de silla de ruedas.

- Acceso con rampa en la entrada principal.

- Baño para discapacitados.

- Ascensores.

- Hay un camino señalado de visita en sillas de ruedas o con coches de bebés.


- Reservation Info. for Foreigners
Se pueden hacer reservas a través del sitio web.

- Interpretation Services Offered
[Horarios de tours guiados]



* En inglés: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00

* En japonés: 09:00, 09:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:40, 14:40, 15:40 (entre marzo y septiembre, también 16:40)

* En chino: 11:00, 13:00, 15:00



* Los nacionales coreanos pueden participar si están acompañando a un extranjero.

* Los sábados no hay tours guiados.

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Calle Seosulla-gil (서순라길)

- Página de inicio
https://korean.visitseoul.net/

La Calle Seosulla-gil era una calle de la ciudad capital que utilizaban los guardias nocturnos durante la dinastía Joseon. La calle se encuentra al oeste del Santuario de la Realeza Jongmyo y cerca hay varios sitios de interés turístico, como los barrios de Ikseon-dong, Insa-dong, Bukchon y Samcheong-dong, además de restaurantes, cafeterías y talleres de artesanías. La calle es especialmente bonita durante las estaciones de primavera y otoño, gracias a los diversos colores que adquiere la vegetación.

⊙ Centro Comercial de Joyas de Jongno 3-ga (종로3가 귀금속 전문상가)

- Página de inicio
https://korean.visitseoul.net

Desde la Estación de Jongno 3(sam)-ga de las líneas 1 y 3 del metro de Seúl se puede llegar a pie al edificio Danseongsa, donde se encuentra un centro comercial de joyas de gran tamaño. Considerado como el centro comercial de joyas más grande del país, consta centenares de tiendas que se dedican a la compra y venta de joyas y metales preciosos. Como la mayoría de los establecimientos son mayoristas, casi el 90% de los clientes son minoristas y distribuidores que llegan de todas partes del país. Aunque a los compradores minoristas no se les aplica el mismo descuento que a los comerciantes o distribuidores, de todos modos se pueden encontrar precios rebajados de más de un 30% en comparación a las tiendas del barrio. Entre las joyas y metales preciosos que se comercializan están el oro, el diamante, la esmeralda, el zafiro, etc. En todas las tiendas podrá encontrar anillos y collares, y también existen algunos que se dedican únicamente a las piedras preciosas, perlas u oro puro.

⊙ Chanyangjip (찬양집)

A popular attraction since the early 1970’s, this rather shabby and hard-to-spot restaurant has attracted many customers with its representative menu item, haemul kalguksu (seafood noodle soup). The soup is delicious and plenty enough for a hearty meal compared to its relatively low price. The noodles are chewy as they are freshly prepared every day and the clam-broth soup is full of flavor. The appearnce of this restaurant may seem old, but it's a recommended spot for a simple and delicious meal.

⊙ Calle de los Hanok de Ikseon-dong (익선동 한옥거리)

La Calle de los Hanok de Ikseon-dong es la calle que conecta la salida 6 de la Estación de Jongno 3(sam)-ga con el hotel Ibis Ambassador Insadong. Esta calle, con edificios de estilo tradicional coreano hanok como ninguna otra en Seúl, se ha convertido en un sitio de visita obligada en los recorridos por la capital de Corea para visitantes nacionales e internacionales. Alberga muchos restaurantes, cafés y tiendas en edificios hanok renovados. En el pasado, este barrio estaba cerca de los palacios de la dinastía Joseon, por lo que era el hogar de dignatarios de alto rango, incluidos aristócratas prominentes. Debido a esto, hay muchas casas grandes con techos de tejas (giwajip), lo que le da a la calle un aspecto tradicional. Su designación como Distrito de Preservación Hanok en 2018 resultó en que muchas tiendas locales se mudaran al vecindario. Encontramos una maraña de callejones estrechos que en ocasiones pueden ser un desafío a la hora de circular, en especial cuando hay muchos visitantes, por lo que se recomienda prestar atención al recorrer los alrededores.

⊙ Saewha Hostel (세화호스텔)

- Página de inicio
m.place.naver.com/accommodation/

Located in Jongno, in the heart of Seoul, Saehwa Hostel offers a variety of guest rooms, including ondol rooms and bedrooms, for up to 3 people. There’s a bathtub in each room. Shared PCs, massage chairs, microwave ovens, washing machines and dryers are all available free of charge. A simple free breakfast is provided, plus a free international phone service and a foreign language guidance service. Seoul Station is 15 minutes away by subway, and the airport limousine bus stops at Jongno 3-ga station. Changdeokgung Palace, Jongmyo Shrine, and downtown shopping streets are all reachable on foot.

⊙ Calles de los Hanok de Ikseon-dong (익선동 한옥거리)

- Página de inicio
https://korean.visitseoul.net

La Calle de los Hanok de Ikseon-dong es la calle que conecta la salida 6 de la Estación de Jongno 3(sam)-ga con el hotel Ibis Ambassador Insadong. Esta calle, con edificios de estilo tradicional coreano hanok como ninguna otra en Seúl, se ha convertido en un sitio de visita obligada en los recorridos por la capital de Corea para visitantes nacionales e internacionales. Alberga muchos restaurantes, cafés y tiendas en edificios hanok renovados. En el pasado, este barrio estaba cerca de los palacios de la dinastía Joseon, por lo que era el hogar de dignatarios de alto rango, incluidos aristócratas prominentes. Debido a esto, hay muchas casas grandes con techos de tejas (giwajip), lo que le da a la calle un aspecto tradicional. Su designación como Distrito de Preservación Hanok en 2018 resultó en que muchas tiendas locales se mudaran al vecindario. Encontramos una maraña de callejones estrechos que en ocasiones pueden ser un desafío a la hora de circular, en especial cuando hay muchos visitantes, por lo que se recomienda prestar atención al recorrer los alrededores.

⊙ Yoo's Family (유즈패밀리)

La Aldea Tradicional Bukchon, situada entre el palacio Gyeongbokgung, el palacio Chandeokgung y el Santuario Real Jongmyo, es un lugar histórico con más de 600 años de tradición. Las casas tradicionales coreanas, ubicadas entre dos palacios majestuosos, crean una vista singular y es uno de los sitios más buscados por los fotógrafos profesionales. Yoo's Family es una casa tradicional coreana que ofrece cursos y clases sobre actividades tradicionales coreanas a los extranjeros para que pueda vivir la cultura coreana de manera divertida e interesante. Se pueden hacer reservas por teléfono.

⊙ Puerta Honghwamun del Palacio Changgyeonggung (창경궁 홍화문)

- Página de inicio
http://tour.jongno.go.kr/
http://cgg.cha.go.kr/

Es la puerta instalada en el noreste de la muralla de Seúl, siendo una de las 4 principales. Fue construida en el mes de septiembre del 5º año del rey Taejo (1396), y en aquel momento fue denominada Honghwamun. Pero en el año 1483, al 14º año del reinado de Seongjong, se reconstruyó el palacio Changgyeonggung, pero su puerta oriental también se llamaba Honghwamun, por la que se le cambió el nombre a Hywahwamun en 1511. La puerta fue destruida cuando se abrió una calle para coches durante el período de la ocupación japonesa, en la primera mitad del siglo XX, pero en 1992 fue reconstruida y recuperó su nombre original.

⊙ Palacio Changgyeonggung (창경궁)

- Página de inicio
https://royal.khs.go.kr/cgg

El palacio Changgyeonggung de Seúl es uno de los palacios más especiales del período de la dinastía Joseon. El origen de este palacio proviene de la asunción del rey Sejong (1397-1450) en 1418. Una vez que fue coronado, mandó construir el palacio Suganggung para brindarle mayores comodidades al monarca anterior, Taejong (1367-1422), que había abdicado en su favor. El palacio Changgyeonggung fue degradado a Changgyeongwon, sede de jardín zoológico y botánico durante el período de la ocupación japonesa de Corea (1910-1945). En 1983, el zoológico fue trasladado y el palacio fue completamente restaurado volviendo a ser llamado Chaggyeonggung.



Pasando por la entrada principal al palacio, la puerta Honghwamun, se ve el puente Okcheongyo. Todos los palacios de la dinastía Joseon tienen estanques con un puente encima con forma de arco, tal como el puente Okcheongyo. Cruzando Okcheongyo, se pasa por la puerta Myeongjeongmun, y entonces, se halla el pabellón Myeongjeongjeon, que era la oficina del Rey. Además, Myeongjeongjeon es el pabellón más antiguo de su tipo de todos los palacios del período de Joseon. Normalmente, las construcciones de esta época se elevan mirando hacia el sur, pero Myeongjeongjeon mira hacia el este. Esto se debió a que los mausoleos de los anteriores monarcas se encontraban al sur y según las costumbres confucianas, no se permitían tener aperturas hacia la misma dirección. A uno y otro lado del patio se encuentran alineadas las piedras con los grabados que indicaban la jerarquía de los funcionarios oficiales.



Detrás de Myeongjeongjeon, hacia la izquierda y sobre un terreno más elevado se encuentra la sala Sungmundang. Esta sala fue construida aprovechando muy bien la pendiente de la geografía montañosa. Si se observa Myeongjeongjeon y Munjeongjeon, la combinación de las laderas montañosas y la línea de sus techos logran una armonía de gran belleza. Otro pabellón, Tongmyeongjeon, fue construido para la reina. Es la construcción más grande dentro del palacio Changgyeonggung, y en muchos lugares se notan detalles delicados de sus estructuras en atención a la reina. Andando por las rocas de Yanghwajeon después de pasar por Tongmyeongjeon, se llega a Jagyeongjeon. Y hacia el sudeste de Jagyeongjeon se encuentra Punggidae. Punggidae es un instrumento que servía para medir el viento. Se trata de una larga vara con un jirón de tela atada a una punta, y se la usaba para medir la velocidad y dirección del viento.


Dirigiéndose hacia el norte uno se encuentra con un enorme estanque denominado Chundangji. Originalmente, la mitad del estanque era utilizada por el mismo rey para cultivar arroz y aprender sobre agricultura. Pero durante la ocupación japonesa, transformaron el campo de arroz en estanque para hacer flotar pequeños botes sobre él. El jardín botánico creado en aquellos días sobre la parte superior del estanque permanece aún en la actualidad.

Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 23 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.

Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

🏠 Volver a la página principal (Home) | 🔍 Buscar más (Search)