Mabongrim Wonjo Halmeonijip Tteokbokki (마복림원조할머니집떡볶이)

Mabongrim Wonjo Halmeonijip Tteokbokki (마복림원조할머니집떡볶이)

- Tel
+82-2-2232-8930

Opened in 1953 by a woman known as Mabongnim, the restaurant takes pride in its 50-plus years of service. As Mabongnim gained popularity, other similar establishments opened nearby, and eventually, formed the now famous “Tteokbokki Street.” The elderly proprietor is well known, even starring in a red-pepper paste (gochujang) ad in the 1990's.



The secret of this restaurant’s tteokbokki lies in the fact that red pepper
paste is mixed with Chinese soybean paste for a sweet and spicy taste, but has now been adopted by other Sindang-dong restaurants. Nevertheless, there is something special about this restaurant’s fare. At present, Mabongnim’s daughters-in-law are running the restaurant.

- Dirección : 5, Dasan-ro 35-gil, Jung-gu, Seoul


※ Información de presentación
- Plato principal
Tteokbokki (spicy rice cake)

- Información y guías
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-2-2232-8930

- Menú
Tteokbokki / Deep-fried Platter / Ramen / mandu and more

- Fecha de apertura
1953

- Horario de apertura
09:00-24:00 (weekends 09:00-01:00)

- Aparcamiento
Public parking lot available

- Día de descanso
Second and fourth Monday of each month

- Área para fumadores
Non-smoking

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ I Love Sindangdong Tteokbokki (아이러브신당동떡볶이)

- Página de inicio
www.ilovesindangdong.com (Korean only)

- Tel
+82-2-2232-7872

I Love Sindangdong Tteokbokki is a tteokbokki (spicy rice cakes) restaurant opened in 2001 when seven tteokbokki restaurants with over 25 years of history joined together. A DJ plays music and tells stories to the guests. The restaurant also features a stage with an acoustic guitar for live performances. Order and delivery service is available via the website.

⊙ Barrio del Tteokbokki de Sindang-dong (신당동 떡볶이 골목)

El Barrio del Tteokbokki de Sindang-dong se remonta a los años 70 del siglo XX, pero su mayor auge llegó en los años 80. Además de ser presentado en programas de televisión populares de la época, el período también fue marcado por los mejores tiempos del béisbol de la escuela de secundaria, donde los estudiantes se aglomeraban en las calles durante los partidos entre la Escuela Duksoo Commercial y la Escuela Sunrin Commercial (ahora Sunrin Internet). Pasados los años, los antiguos estudiantes de la escuela siguen visitando la zona para recordar su juventud y seguir comiendo el especial tteokbokki. Sin embargo, algunos dicen que la historia de este barrio empezó en los años 50. La propietaria del restaurante Mabokrim Halmeoni Tteokbokki dice que el tteokbokki se empezó a vender en el año 1953, cuando en la zona estaba el teatro Donga y ella vendía tteokbokki, maíz y patatas a los visitantes. En un principio, el tteokbokki estaba simplemente hecho de gochujang, pero se fueron añadiendo ingredientes como huevos, fideos, pasta de pescado, y más recientemente calamar, gambas y queso para darle un mejor sabor; y lo que era una simple merienda se ha convertido en un plato principal.

⊙ Jongjeom Tteokbokki (종점 떡볶이)

- Tel
+82-2-2234-3649

Jongjeom Tteokbokki opened in 1978 and has been a popular restaurant on Sindang-dong Tteokbokki Street since then. The restauant serves a special meal option of adding fried rice to tteokbokki.

⊙ Urijip Tteokbokki (우리집떡볶이)

- Tel
+82-2-2232-4531

Opened in 1979, Urijip Tteokbokki has operated for over 30 years in the same location. This restaurant has a spacious basement area which can accommodate up to 100 people. The restaurant is especially popular among Japanese tourists.

⊙ Centro de Arte Chungmu (충무아트센터)

- Página de inicio
www.caci.or.kr

Abierto el 25 de marzo de 2005, el Centro de Arte Chungmu está situado cerca del Dongdaemun History & Culture Park. El centro, operado por la Fundación Cultural de Jung-gu, tiene un gran teatro, con espacio para 1255 personas, y otros dos más, de menor tamaño. Además, posee una galería y un centro de convenciones. La Fundación Cultural de Jung-gu ha hecho un gran esfuerzo para hacer de la zona un lugar creativo para la cultura y el arte. Los visitantes, de cualquier edad, pueden disfrutar y participar en las diferentes actividades culturales del centro.

⊙ Puerta Gwanghuimun (광희문)

- Página de inicio
www.junggu.seoul.kr

- Tel
+82-2-3700-3900

La puerta Gwanghuimun fue construida en el año 1396, durante el 5º año del rey Taejo, en el sureste de la capital (Seúl). Se suele conocer también como puerta Sugumun (puerta del canal de agua) y fue usada como Sigumun, que literalmente significa 'puerta del cadáver', ya que las procesiones funerales pasaban por esta puerta cuando salían por el este.


Durante la Guerra Imjin (invasión japonesa de 1592 a 1598), las puertas de la fortaleza fueron destruidas a tal grado que fue practicamente imposible encontrar el lugar original de su localización. Sin embargo, los esfuerzos de reconstrucción se iniciaron en 1711 (37º año del reinado de Sukjong) y la puerta del canal de agua fue restaurada con forma de torre. Desde ese momento, la puerta quedó intacta, incluso cuando los muros de la fortaleza fueron derrumbados para construir caminos durante la ocupación japonesa, pero la Guerra de Corea la dejó con graves daños y quedó abandonada. En 1975, empezaron los trabajos de reconstrucción para recolocar la puerta Gwanghuimun a 15 metros más al sur de su localización original, que se encontraba en medio de la carretera.

⊙ Festival de Primavera del DDP: Zoológico de Diseño (DDP 봄축제 : 디자인 동물원)

- Página de inicio
ddp.or.kr

- Tel
02-2088-4957

Este festival de primavera que se realiza en Dongdaemun Design Plaza (DDP) apunta a fomentar la creatividad y la imaginación. Se instala en el lugar el Zoológico de Diseño, a lo que se suman figuras de globos gigantes, conciertos de temática animal, un desfile con máscaras de animales, entre otras fuentes de entretenimiento.

⊙ Parque de la Historia y Cultura de Dongdaemun (동대문역사문화공원)

- Página de inicio
http://www.ddp.or.kr
http://www.visitseoul.net


El Parque de Historia y Cultura de Dongdaemun es un complejo cultural que aúne los temas del pasado, el presente y el futuro de Corea. Está constituido por múltiples edificios y el famoso Dongdaemun Design Plaza (DDP) forma parte de ellos. Además de aprender sobre la historia y conocer mejor la cultura contemporánea de Corea, los visitantes pueden relajarse y hacer una pausa para tomar un descanso en sus recorridos de compras por la zona.

⊙ Dongdaemun Design Plaza (DDP) (동대문디자인플라자(DDP))

- Página de inicio
http://www.ddp.or.kr

El Dongdaemun Design Plaza (DDP) es un espacio que combina vestigios de edificios históricos con ejemplos de arquitectura moderna. En el parque se encuentran una parte de la Muralla de Seúl y los pórticos Igansumun (265 m, 8.030 ㎡). Además de ello está el Pabellón Histórico de Dongdaemun (1.313 ㎡), la Zona de Compras de Dongdaemun (4.460 ㎡), la Sala del Recuerdo del Estadio de Dondaemun (339㎡), la Sala de Eventos (2.058 ㎡) y la Galería del Diseño (400 ㎡), entre otros.




Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 21 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Wonjo 1ho Jangchungdong Halmeonijip(원조1호장충동할머니집)

Wonjo 1ho Jangchungdong Halmeonijip(원조1호장충동할머니집)

- Tel
+82-2-2279-9979, +82-2-2275-1064

Following his mother’s footsteps, the son of the previous owner is now managing the family business. Opened during the early years of Jokbal Street, the delicious meat at this restaurant is fondly remembered by customers. While the meat itself has almost no fat, the fat portion is extremely soft and savory. This restaurant is also different from the others in that it provides kongnamul-guk (bean sprout soup) with the jokbal (steamed pork hock). Pyeongyang-style naengmyeon (cold noodles) and tteok-mandu-guk (rice cake-dumpling soup) are also delicious. Pyeongyang naengmyeon is cooked to suit South Korean tastebuds. Besides, the noodles and dumplings are hand-made. Despite the restaurants long history, the building of the restaurant is clean and well-maintained as it was being rebuilt after a fire in the 1980s. There are plenty of tables on the first and second floors to accommodate customers, and the third floor is reserved for large groups.



Especially noticeable is the clean appearance both inside and out, despite the restaurant’s long history; probably because the building was rebuilt after a fire in the 1980s. Plenty of tables on the first and second floors accommodate customers, and the third floor is reserved for large groups.

- Dirección : 174, Jangchungdan-ro, Jung-gu, Seoul


※ Información de presentación
- Plato principal
Jokbal

- Información y guías
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-2-2279-9979, +82-2-2275-1064

- Menú
Jokbal

- Horario de apertura
10:00-23:30(Last Order 22:30)

- Día de descanso
Seollal (Lunar New Year) and Chuseok (Korean Thanksgiving Day) holiday

- Área para fumadores
Non-Smoking



- Restrooms
Separated by gender

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Pyeongando Jokbal (평안도족발집)

- Página de inicio
0

- Tel
+82-2-2279-9759

Pyeongando Jokbal has a history of over 50 years, and is very popular among all the jokbal (pig's trotter) restaurants in the Jangchung-dong Jokbal Street area. The taste is outstanding, making this hard-to-find restauant a favorite among jokbal lovers.

⊙ Callejón de las Manitas de Cerdo de Jangchung-dong (장충동 족발 골목)

La historia del Callejón de las Manitas de Cerdo de Jangchung-dong empieza con los 2 restaurantes abiertos en el edificio Manjeong hace 52 años. Cuando uno ya llevaba 1 año trabajando, abrió sus puertas también el otro. Las manitas de cerdo no eran en principio el menú principal. Los comensales del restorán (el primero en abrir las puertas) que vendían tortitas y licor querían un plato que fuera barato, rico y que llenara mucho. La dueña inmediatamente pensó en las manitas de cerdo, que eran un plato preferido de su provincia y lo agregó en la carta del restorán, que se ha vuelto el menú simbólico del local. La dueña cuenta que hasta ahora no puede olvidar del sabor de las manitas de cerdo que había probado en su niñez, preparadas por su madre en invierno. Las manitas de cerdo de Jangchung-dong se popularizaron desde los años 70 y fue en esa época cuando se dio el auge de los restaurantes de este tipo. Se cree que la excelente calidad, cantidad y sabor de las manitas son las que mantienen hasta ahora su fama. El sabor del plato varía según el restorán que lo prepara, pero no se puede decir cuál es mejor o cuál es peor, ya que el gusto de cada uno es único y personal. Los acompañamientos como la torta de cebolla de verdeo o de soja verde también son exquisiteces que vale la pena probar.

⊙ Crap Hoe Fish - Jangchungdong Branch (크랩회피쉬 장충동)

- Tel
+82-2-2269-9968

A restaurant where live seafood is prepared and served fast. The representative menu is sliced raw fish. This Korean cuisine is located near Dongguk Univ. Station, Seoul.

⊙ Dalkanmari Dwaejihangeun (닭한마리돼지한근)

- Tel
+82-2-2285-5988

A restaurant recommended by members of the Jangchung-dong Cooperative of Shopkeepers. The representative menu is spicy braised chicken. This Korean cuisine is located near Dongguk Univ. Station, Seoul.

⊙ Agurang Kkotgerang (아구랑꽃게랑)

- Tel
+82-2-2263-5554

This Korean cuisine is located near Dongguk Univ. Station, Seoul. The representative menu is soy sauce marinated crab. The favorite restaurant of Japanese tourists.

⊙ Songwon (송원)

- Tel
+82-2-2275-3118

Songwon is well known in the Jangchung-dong area for serving only high-quality Korean beef, seasoned with 20 different types of natural ingredients.

⊙ Gimnasio Jangchung (장충체육관)

- Página de inicio
http://new.sisul.or.kr

El Gimnasio Jangchung fue el primer gimnasio con cúpula de Corea y se inauguró el 1 de febrero de 1963. El gimnasio alberga diversos eventos deportivos como competiciones de baloncesto, vóleibol y baloncesto, así como boxeo, lucha libre, levantamiento de pesas y ssireum (lucha tradicional coreana). El gimnasio también celebra otros espectáculos y eventos culturales que incluyen competiciones internacionales, conciertos y otros. El 17 de enero de 2015, el gimnasio reabrió tras una remodelación de sus instalaciones.

⊙ Summit Hotel Seoul (써미트 호텔 서울)

- Página de inicio
http://www.summithotelseoul.com/

El Summit Hotel Seoul fue inaugurado en septiembre de 2013 en pleno centro de la ciudad de Seúl. Es un edificio de 3 subsuelos y 9 pisos, con un total de 190 habitaciones, entre las que hay de tipo Standard, Deluxe y Royal, entre otras. Tiene recepción las 24 horas y es perfecto para celebrar reuniones de negocios, gracias a sus amplias y cómodas instalaciones. Hay una cafetería en el área de la recepción.

⊙ Parque Jangchungdan (장충단공원)

En noviembre de 1900, el emperador Gojong levanta un pequeño santuario (en el actual territorio donde se encuentra el Hotel Shilla) en memoria de los soldados que lucharon por la protección de la emperatriz Myeongseong (la emperatriz luego muere a manos de mercenarios japoneses). Durante la Guerra de Corea (1950-1953), el lugar fue destruido y solo pudo salvarse una lápida, que fue llevada hasta el parque en 1969.





Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 20 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto