Yeonggeumjeong (영금정)

Yeonggeumjeong (영금정)

- Página de inicio
www.sokchotour.com

Yeonggeumjeong hace referencia al área que cubre la costa del faro de la ciudad de Sokcho. El nombre Yeonggeumjeong viene del sonido que hacen las olas al golpear las rocas, el cual es comparable a la melodía del geomungo (instrumento tradicional de 6 cuerdas).


- Dirección : Dongmyeonghang-gil 35, Sokcho-si, Gangwon-do


※ Información de presentación
- Información y guías
033-639-2689 / 033-633-3171

- Horario de uso
Las 24 horas.



- Facilities for the Handicapped
- Estacionamiento para discapacitados.

- Acceso sin escalones en la entrada principal.

- Baño para discapacitados.

- Ascensores.

- Personal acompañante.

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Observatorio del Faro de Sokcho (속초등대전망대)

- Página de inicio
www.sokcho.go.kr/ct/tour

El Observatorio del Faro de Sokcho ofrece fantásticos panoramas de las cercanías del monte Seoraksan, el Mar del Este y el área de Sokcho. Las vistas más impresionantes son los paisajes del océano. El faro blanco crea un ambiente romántico en todo el paisaje, cuyo interior dispone de binoculares para poder observar los puntos de interés a distancia. Esta área también es muy popular como punto de observación del amanecer.

⊙ Centro Cultural de Sokcho (속초문화회관)

- Página de inicio
http://www.sokcho.go.kr/culture

El Centrol Cultural de Sokcho es un establecimiento cultural situado en Yeongnang-dong, en la ciudad de Sokcho, provincia de Gangwon-do. Son 2 edificaciones en total. En el edificio principal hay un salón magno de actos, sala para hacer prácticas y sala de mantenimiento, y en el edificio anexo hay salones de juntas y salas de exposiciones.

⊙ Lancha Gaetbae de la Aldea Abai (아바이마을 갯배)

- Página de inicio
http://www.abai.co.kr/home/
https://www.sokchotour.com/tour

La lancha de la Aldea Abai es un tipo de transporte que conecta la zona céntrica de Sokcho con la aldea Abai, muy popular entre los turistas que visitan la ciudad.

⊙ Mercado de Turismo y Pescado de Sokcho (속초관광수산시장)

- Página de inicio
sokcho-central.co.kr

Hasta hace poco llamado Mercado Jungang, el Mercado de Turismo y Pescado de Sokcho fue inaugurado en 1982 y está compuesto de 450 puestos en tres niveles: un subsuelo y dos pisos. Tiene una superficie total de 15.436 ㎡. Los productos del mar y los restaurantes de pescado crudo (hoetjip) se localizan en el subsuelo, mientras que las tiendas de ramos generales, comida y ropa están en los pisos superiores. Hay muchos puestos en los que se puede encontrar una de las delicias de Sokcho: el dak-gangjeong, que son piezas de pollo con salsa agridulce.

⊙ Aldea Abai (아바이마을)

- Página de inicio
http://www.abai.co.kr/

La aldea Abai se ubica en Seokcho, Gangwon-do. La palabra abai proviene del dialecto de la provincia Hamgyeong-do (en Corea del Norte) que significa "anciano". Mucha gente de edad avanzada huyó de Corea del Norte a Cheongho-dong durante la Guerra de Corea (1950-1953); y la cantidad de residentes ancianos originó el nombre actual del lugar. Las calles de Cheongho-dong están alineadas de pequeñas casas que hacen recordar las calles de Seúl en los años ’70. La naturaleza simple de esta aldea y la tranquilidad del mar son las características únicas que describen Cheongho-dong. Esta área se volvió sumamente popular después de que se transmitió la novela coreana Gaeul Donghwa (Otoño en mi corazón) ya que fue el lugar de filmación. En la novela, la madre de la protagonista tenía un almacén en Cheongho-dong. Cerca del almacén, muchas veces la protagonista se subía a un bote que ahora es una atracción turística muy popular. Con una capacidad de hasta 35 personas a bordo, el bote ‘Gaetbae’ funciona manualmente con sogas y puede transportar pasajeros desde el centro de Sokcho al barrio de Cheongho-dong. En cuanto a las comidas, el abai sundae y el Hamheung naengmyeon son los dos platos más famosos de la región.

⊙ Helios Motel [Korea Quality] / 헬리오스모텔 [한국관광 품질인증]

- Página de inicio
www.heliosmotel.com
(Korean, English)

- Tel
+82-33-632-7676 / +82-10-3759-6215

Helios Motel is located in the northernmost part of the East Coast in Sokcho, Gangwon-do. The motel is named after the god and personification of the sun in Greek mythology because the place is well-known for the beautiful sunrise and sunset. The motel has clean rooms, and offers laundry services, which include washing(boiling) and drying the clothes. Right in front of the motel are Jangsahang Port, Yeongnangho Lake, and Seoraksan Mountain, which create a picturesque landscape. The motel is only 2km from downtown Sokcho and a short walk to Deungdae Beach and Jangsahang Port. A number of other popular tourist attractions such as Yeongnangho Portm Sokcho Lighthouse Observatory, and Yeonggeumjeong are within walking distance as well. The six-story building has a total of 30 rooms, which can accommodate up to 100 people. The rooms come in both Western and Korean style, and offer a view of either Seoraksan Mountain or the ocean.

⊙ Roca Beombawi (범바위)

- Página de inicio
https://www.sokcho.go.kr/

La Roca Beombawi tiene una forma que parece un tigre agazapado (beom significa "tigre" y bawi significa "roca"), exhibiendo una magnífica postura. Desde la Roca Beombawi, se puede contemplar el refrescante paisaje del Lago Yeongnang. Se volvió famosa tras aparecer en la película Decision to Leave, como el ficticio pico Gireumbong del monte Gusosan.

⊙ Lago Yeongnang (영랑호)

- Página de inicio
www.sokchotour.com
http://yeongrang-lake.co.kr/

El lago Yeongnang es, en realidad, una laguna formada naturalmente con una superficie de 1.21 km² y una circunferencia de 7.8 km. El nombre Yeongnang se originó en el período de Silla (57 a.C-935 d.C), cuando un joven llamado Hwarang y su amigo Yongnang volvían del monte Geumsangsan y encontraron este lago. Asombrados por la belleza de este lago, le puesieron el nombre de Yeongnang. En las cercanías hay un centro recreativo con un campo de golf y alquiler de canoas. En los senderos para peatones muchos disfrutan del jogging en las mañanas. No olvide visitar la roca Beombawi (beom significa "tigre" y bawi significa "roca"), que tiene la forma de este animal. Muchos turistas escalan esta roca para poder apreciar desde lo alto el hermoso paisaje del área.

⊙ Lago Cheongcho (청초호)

- Página de inicio
http://www.sokchotour.com
http://chungchoho.co.kr/

El lago Cheongcho, en Sokcho, está conectado con el Mar del Este y tiene una superficie de 1,3 km² y una circunferencia de aproximadamente 5 km. Frente al lago hay atracciones turísticas que uno no se puede perder: Expo Tower, Expo World y Expo Excursion Steamer, que fueron construidas para la Expo Internacional de Turismo de Gangwon 1999. En la Expo World está el cine I-MAX y se puede encontrar el Parque Ecológico en las cercanías. Además, gracias al ferri de Expo Crucero, se puede recorrer todo el lago Cheongcho y apreciar el panorama de los alrededores.




Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 23 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto