15/11/2025

Changpyeong en Damyang (Cittaslow) (전남 담양 창평 [슬로시티])

Changpyeong en Damyang (Cittaslow) (전남 담양 창평 [슬로시티])

- Página de inicio
cittaslow.co.kr

- Tel
+82-2-383-3807

Changpyeong-myeon es una región de cultivos muy agradable para vivir. Las industrias suburbanas de tomates, fresas y vegetales tienen un gran funcionamiento junto a la bien preservada naturaleza. Este lugar tiene mucho potencial. El nombre Changpyeong se ha utilizado desde el inicio de la dinastía Goryeo, y era famoso para formar a muchos funcionarios del gobierno que eran leales al país, a los padres y la cortesía. El famoso caramelo de arroz de Changpyeong y los dulces que se presentaban a los reyes de la dinastía Joseon, la sal de bambú con un misterio de mil años de antigüedad, la pasta de sal de frijoles de bambú, el tteokgalbi tradicional no son solo alimentos sino también el orgullo de Changpyeong.



* Historia



Durante el período de los Tres Reinos, se llamaba Gugyeguk. Durante el período Baekje, se llamaba Guljihyeon. Durante el período Silla, se llamaba Giyanghyeon en el año 757. Durante el período Goryeo, se llamaba Changpyeongphyeon en el año 940, y el mayor cuerpo de gobierno conocido Hyeonnyeong fue estableció en 1144. Durante el período Joseon, en 1479 (5º año del reinado de Seongjong), Changpyeonghyeon fue trasladada y subyugada a Gwangjumok. Fue renombrada a Changpyeonghyeon en 1479 después de Kim Yu San. En 1758 (34º año del reinado de Yeongjo), Min Baek Rok recopiló diarios de Changpyeonghyeon, y en 1793 (17º año de reinado de Jeongjo) el distrito juez de Changpyeonghyeon, Jo Gwang Jon movió de Goseo-myeon, Goeup-ri para Changpyeong-myeon, Changpyeong-ri, 82-bunji. El 26 de mayo de 1895, se convirtió en Namwon-bu, Changpyeong-gun. El 24 de agosto de 1896, se convirtió en Changpyeong-gun de Jeollanam-do con 9 distritos. Durante la colonia japonesa, en 1910, fue Changpyeong-gun, y el 28 de febrero de 1914, según la orden del ministerio nº 11, fue incorporado a Damyang-gun y renombrado Changpyeong-myeon.



※ Hay una teoría según la cual Changpyeong fue conocida como Changpyeonghyang (lugar de nacimiento de Confucio) por sus similitudes geográficas. El 1° de abril de 1990, Nam-myeon Oedong-ri fue incorporada a Changpyeong-myeon.



- Dirección : Doldam-gil 56-24, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do.


※ Información de presentación
- Información y guías
061-383-3807





















◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Aldea Samjinae de Changpyeong en Damyang (Cittaslow) (담양 창평 삼지내마을[슬로시티])


- Página de inicio
http://cittaslow.co.kr/20

La Aldea Samjinae es una zona residencial formada en 1510. En su parte este hay una montaña llamada Wolbongsan, y desde el famoso pico Guksubong del sur se puede observar la entera aldea. Su nombre significa “Aldea en el seno de un fénix”. Por poseer buenos terrenos, desde la antigüedad sus habitantes practicaron la agricultura, y hasta ahora se producen excelentes frutos de la tierra. Muchas casas tradicionales hanok se conservan en perfecto estado.


⊙ Gotaekhanok / 고택 한옥에서


- Página de inicio

http://www.hanoka.com

- Tel
+82-61-382-3832


Hanok Pension is an old traditional Korean house located in Samjinae Village, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, the first village in Asia to be listed as a 'Slow Village.' It has 15 guestrooms in traditional Korean house buildings along a stone-wall road just like in the old days in Korea. The guesthouse is conveniently located for those planning to visit Juknokwon (Bamboo Garden) and Metasequoia Street, which is regarded as the most beautiful street in Korea, because they are all within 30 minutes away from the guesthouse on foot. The old traditional Korean house consists of one main building and two detached buildings, between which is a large front yard. The two detached buildings are divided into different sections for the guests to stay in. You will see lots of different wild flowers in and around the premises. The tea room is another popular feature of the guesthouse because of the calming atmosphere.




Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 21 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Isla Dolsando (돌산도)

Isla Dolsando (돌산도)

Dolsando es la séptima isla más grande de Corea y está conectada a la península por el puente Dolsan. Desde su finalización, el 15 de diciembre de 1984, el puente de 450 metros de largo y 11,7 de ancho se ha convertido en una famosa atracción turística.



Hay mucho que ver en la Isla Dolsando, incluidos puntos pintorescos y lugares históricos como el parque Dolsan, el campo de batalla Musulmok, la Sala de Exposiciones de Pesca de Jeollanam-do, la playa Bangjukpo y las ermitas Hyangiram y Eunjeogam.


Debajo del puente Dolsan se encuentra una réplica a tamaño real del Geobukseon (Barco Tortuga), nave que jugó un papel muy importante en la victoria de la marina coreana durante la guerra Imjinwaeran (1592-1598). Los visitantes pueden también encontrar una gran variedad de restaurantes de marisco alineados al lado de la carretera costera.


- Dirección : Dolsan-eup, Yeosu-si, Jeollanam-do


※ Información de presentación
- Información y guías
061-690-2038

- Aparcamiento
Posee.

- Día de descanso
Abierta todo el año.



- Restrooms
Posee.

- Facilities for the Handicapped
No posee.

- Admission Fees
Gratis.

- Interpretation Services Offered
No posee.












◎ Infobox Turismo en los alrededores



Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 21 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Observatorio del Atardecer de Sebang (세방낙조 전망대)

Observatorio del Atardecer de Sebang (세방낙조 전망대)

- Tel
+82-61-540-6754

Desde la carretera costera de Seobu, en Jindo, podrá gozar a simple vista del espléndido panorama del mar Dadohae (mar compuesto por cantidad de islas e islotes). En particular, el paisaje del atardecer combinado por el cielo rojizo y el mar teñido del mismo color junto a las islas, es realmente una obra de arte natural. Como la puesta del sol varía según las estaciones, verifique la hora antes de visitarla para disfrutar así del mejor escenario crepuscular.


- Dirección : Jisan-myeon, Jindo-gun, Jeollanam-do.


※ Información de presentación
- Información y guías
061-540-6754

- Aparcamiento
Posee.



- Restrooms
Posee.

- Facilities for the Handicapped
- Estacionamiento para discapacitados.

- Acceso fácil para silla de ruedas en la entrada principal.

- Baño para discapacitados.



























◎ Infobox Turismo en los alrededores



Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 21 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Parque Chinsu de Ungcheon (웅천친수공원)

Parque Chinsu de Ungcheon (웅천친수공원)

- Página de inicio
https://www.yeosu.go.kr

El Parque Chinsu de Ungcheon es un lugar privilegiado para descansar y pasear con vista al mar ubicado en el centro de la ciudad de Yeosu.


- Dirección : Yeulmaru-ro 37-26, Yeosu-si, Jeollanam-do.


※ Información de presentación
- Información y guías
061-659-4629

- Aparcamiento
Posee.



- Restrooms
Posee.

- Admission Fees
La entrada al parque es gratuita, pero el uso del área de acampe tiene costo aparte.

- Available Facilities
Duchas (500 wones), área de acampe, etc.







◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Sitio Histórico del Astillero de Yeosu (여수 선소유적)


- Página de inicio
https://www.yeosu.go.kr/tour

El Sitio Histórico del Astillero de Yeosu está situado en Sijeon-dong, de la ciudad de Yeosu, provincia de Jeollanam-do. En este antiguo astillero se puede ver el barco tortuga que fue creado durante la invasión japonesa por el almirante Yi Sun-shin y Na Dae-yong, este último conocido por sus habilidades en la astillería. El astillero mantiene el gulgang (pequeño arroyo donde se atracan los buques), un amarre de piedra para el anclaje de los barcos, un dolbeoksu (poste de piedra) y un espacio llamado Segeomjeong.


⊙ Hwargo (화르고)


This is a place that sells dry-aged meat. This BBQ restaurant is located in Yeosu, Jeollanam-do. The most famous menu is grilled black pork belly.

⊙ Puente Soho Dongdong (소호동동다리)


- Página de inicio
http://www.yeosu.go.kr/tour

El Puente Soho Dongdong, en la ciudad de Yeosu, se hizo conocido por aparecer en el episodio 7 del K-Drama Not Others. Aquí es donde los personajes de Jin-hong y Jin-hee mantienen una conversación. El Puente Soho Dongdong, con una plataforma de 742 m de largo y 3,5 m de ancho, se considera uno de los mejores lugares para disfrutar de las vistas nocturnas del mar en Yeosu. Después del atardecer, la iluminación instalada a lo largo de la cubierta crea un paisaje marino perfecto durante la noche.


⊙ Soho Yatch Marina / Centro de Regatas Soho (소호요트마리나 / 소호요트경기장)


En 1987 se construyó en el barrio de Soho-dong, Yeosu, la segunda área de yates más grande del país: Soho Marina. Se hizo con motivo de la celebración del Festival Nacional de Deportes y fue sede de varias competiciones de yates. Puede albergar hasta 1.000 personas al mismo tiempo. También hay una escuela donde se pueden tomar lecciones de windsurf, kayak, paddleboard y vela.




Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 21 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Parque Provincial del Monte Cheongwansan (천관산도립공원)

Parque Provincial del Monte Cheongwansan (천관산도립공원)

- Página de inicio
www.jangheung.go.kr

El Parque Provincial del Monte Cheongwansan se extiende entre Gwansan-eup y Daedeok-eup, en Jangheung-gun, Jeollanam-do. Fue nombrado Parque Provincial en 1998 por sus rocas extraordinarias, que amenazan con apuñalar el cielo y su paisaje natural en general.



El monte Cheongwansan (723 m sobre el nivel del mar) es una de las cinco montañas principales de la región Honam junto con Jirisan, Naejangsan, Wolchulsan y Naebyeonsan. Toda la montaña está llena de rocas y picos, entre los que destacan las rocas Agibawi, Sajabawi y Bucheobawi, así como picos Cheonjubong, Dotdaebong y Galdaebong, que forman la imagen de una corona de laureles, por esta razón la montaña se llama Cheongwansan (cheon: cielo, gwan: corona).



Desde la cima se ve el Mar del Sur, al norte los montes Wolchulsan, Mudeungsan e incluso en días despejados Hallasan de la isla Jeju. Cerca de la cima hay gran concentración de juncos eoksae, y aquí es donde se celebra el Festival del Eoksae del Monte Cheongwansan cada otoño.


En la mitad de la ladera de la montaña se encuentra el templo Cheongwansa que conserva varios patrimonios culturales. Cerca del parque, están el Bosque Recreativo del Monte Cheongwansan y el Parque Cultural del Monte Cheongwansan. La mejor época para visitar este lugar es desde finales de septiembre hasta mediados de noviembre.


- Dirección : Gwansan-eup, Jangheung-gun, Jeollanam-do.


※ Información de presentación
- Información y guías
061-867-7075

- Aparcamiento
Posee.

- Día de descanso
Puede tener el acceso restringido según las condiciones meteorológicas.



- Mountain Not Access Period
* Primavera: del 1° de febrero al 15 de mayo.
* Otoño: del 1° de noviembre al 15 de diciembre.

- Restrooms
Posee.

- Available Facilities
Hay instalaciones de conveniencia, de ejercicios, etc.

- Facilities for the Handicapped
- Acceso fácil para silla de ruedas en la entrada principal.

- Baño para discapacitados.
- Personal de guía.







◎ Infobox Turismo en los alrededores



Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 21 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Templo Heungguksa en Yeosu (흥국사(여수))

Templo Heungguksa en Yeosu (흥국사(여수))

- Página de inicio
www.여수흥국사.kr

El nombre del templo Heungguksa significa "si el país prospera, el templo también". El templo se formó para rezar por el florecimiento del país. Situado en el monte Yeongchwisan, Heungguksa fue fundado por Bojo Guksa en 1195.



Dentro, hay otros edificios como el Wontongjeon, Palsangjeon y el Daeungjeon (sala principal). La sala principal del templo (Tesoro) es una estructura abierta y equipada con puertas tradicionales coreanas. Una pintura budista llamada Hubultaenghwa está también inscrita como Tesoro Nacional. A la entrada del templo hay un puente de piedra con forma de arcoiris llamado el puente Honggyo (Tesoro), que es bien conocido como una distinguida obra de arte.



En el monte Yeongchwisan, las azaleas comienzan a florecer a principios de abril y se apoderan de la montaña hacia el final del mes. Las flores de la azalea forman una extravagante vista a lo largo de la cordillera del pico Yeongchwibong (439 m sobre el nivel del mar) y el pico Jillyebong (510 m sobre el nivel del mar). Durante este período, el Festival de la Azalea del Monte Yeongchwisan tiene lugar.



- Dirección : Heungguksa-gil 160, Yeosu-si, Jeollanam-do


※ Información de presentación
- Guía de experiencia
Se puede hacer estancia en templo (templestay).

- Información y guías
061-685-5633

- Aparcamiento
Posee.

- Día de descanso
Abierto todo el año.

- Horario de uso
Del amanecer al atardecer.



- Available Facilities
Exposición de tesoros del templo.

- Restrooms
Posee.

- Parking Fees
Gratis.

- Parking Fees
Gratuito.

- Admission Fees
Adultos: Individual: 2.000 wones / Grupo: 2.000 wones

Adolescentes: Individual: 1.500 wones / Grupo: 1.200 wones

Niños: Individual: 1.000 wones / Grupo: 800 wones


* Los menores de 6 años entran gratis.

- Facilities for the Handicapped
- Baño para discapacitados.















◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Monte Yeongchwisan en Yeosu (영취산 (여수))


- Página de inicio
tour.yeosu.go.kr

- Tel
+82-1899-2012

El monte  Yeongchwisan no es muy alto (510 metros sobre el nivel del mar), pero ha sido considerado como el guardián espiritual de la península de Yeosu. Antiguamente, la gente realizaba rituales para pedir lluvia u ofrecían oraciones con sus deseos. Geumseongdae y Dosolam son los dos sitios de adoración budista en la montaña.



Esta montaña es bien conocida como el primer lugar en Corea donde las azaleas comienzan a florecer en primavera. Ya que el monte Yeongchwisan no es muy elevado, con cualquier ruta de excursión llegará al pico en unas cuatro horas. La montaña es el lugar perfecto para gente que realice excursiones en familia.


Cada abril, el Festival de la Azalea tiene lugar en la montaña; este ofrece diferentes programas incluidos un ritual al dios de la montaña, un concurso de redacción para los estudiantes, otro de fotografía y el desfile de belleza Miss Azalea. Durante el festival, los visitantes pueden disfrutar de todos esos eventos y de la comida local.


⊙ Festival de la Azalea del Monte Yeongchwisan en Yeosu (여수 영취산 진달래축제)


- Página de inicio
http://yeosujindalrae.co.kr/

- Tel
061-691-3104

Desde la antigüedad, el monte Yeongchwisan ha sido considerado como un lugar santo donde los habitantes celebran rituales para las lluvias. En primavera, la montaña se ve hermosa con las flores de azalea por todas partes.




Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 21 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Isla Geomundo (거문도)

Isla Geomundo (거문도)

- Página de inicio
http://tour.yeosu.go.kr/

Situada a medio camino entre la ciudad de Yeosu y la isla de Jeju, la isla Geomundo es parte del Parque Nacional Marítimo de Dadohae. Comprende las islas Dongdo, Seodo y Godo, ofreciendo todas ellas bonitas vistas de aldeas tranquilas en medio de la naturaleza. Geomundo también es el punto de acceso al famoso grupo de islas Baekdo, una espectacular concentración de islotes deshabitados que originaron numerosas leyendas.


La historia de las islas Geomundo se remonta hasta la Era de Bronce con el descubrimiento de una espada de piedra en una de las islas. También se encontraron monedas de la dinastía china Han (206 a.C.- 220 d.C.) que fueron usadas más de 700 años, hasta el año 621. Otros hallazgos fueron piezas de cerámica celadón de la dinastía coreana de Goryeo (918-1392).


Geomundo era conocida como Godo hasta que marinos británicos llegaron a la isla en 1885, reclamándolas para sí con la intención de establecer un puerto naval desde el que luchar contra la flota rusa. El puerto fue llamado Port Hamilton. Poco después, el almirante coreano Jeong Yeochang acudió a Geomundo para desafiar a los británicos y fue sorprendido por los conocimientos de estos. Recomendó al gobernador de la isla que la isla fuese llamada entonces "Geomun", que significa "grandes conocimientos". Los marinos británicos murieron, pero sus tumbas permanecen en un cementerio bien conservado en la isla.


- Dirección : Geomun-gil 103, Samsan-myeon, Yeosu-si, Jeollanam-do.


※ Información de presentación
- Información y guías
061-659-3871





























◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Isla Baekdo (여수 백도)


- Página de inicio
http://www.yeosu.go.kr/tour

Situada unos 30 km al este de la isla Geomundo, la isla Baekdo se compone de docenas de islotes deshabitados. La isla solo se puede alcanzar mediante un crucero. Junto con Geomundo y otras islas de la región, forma parte del Parque Nacional Marítimo de Dadohae.



La mayoría de las leyendas de Baekdo provienen de los habitantes de la isla Geomundo. Al tratarse de islotes visibles desde Geomundo, siempre cumplieron un rol en la vida diaria de los habitantes de Geomundo. Cada mes de agosto, se celebran rituales en honor al dios que se cree habita en Baekdo, que se supone que impide la llegada de personas con mentes impuras creando niebla.



El número de islotes de Baekdo no está claro. Se pensaba que el grupo consistía en 100 islotes, y de ahí su nombre Baekdo (baek significa "cien" y do significa "isla"). Sin embargo, cuentas actuales sitúan el número entre 24 y 67, según la marea. El número oficial es 39. El archipiélago se divide en dos grupos: Sangbaekdo al norte y Habaekdo al sur. Durante la ocupación japonesa (1910-1945), el nombre de estos grupos fue cambiado uno por el otro. Así Habaekdo, situado más cerca de Japón, pasó a se conocido como el grupo norte. Los nombres originales se recuperaron en los años 90 del siglo XX.




Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 22 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Changpyeong en Damyang (Cittaslow) (전남 담양 창평 [슬로시티])

Changpyeong en Damyang (Cittaslow) (전남 담양 창평 [슬로시티]) - Página de inicio cittaslow.co.kr - Tel +82-2-383-3807 Changpyeong-myeon es una regi...