Santuario de la Realeza Jongmyo (종묘) [Patrimonio Cultural de la Humanidad de la Unesco]

Santuario de la Realeza Jongmyo (종묘) [Patrimonio Cultural de la Humanidad de la Unesco]

- Página de inicio
http://tour.jongno.go.kr/
http://jm.cha.go.kr

El Santuario de la Realeza Jongmyo era el lugar de adoración de los reyes de la dinastía Joseon. Fue construido cuando el primer rey de Joseon, Lee Seong-Gye (1335-1408) fundó la dinastía. El Santuario de la Realeza Jongmyo se encuentra registrado como Patrimonio Cultural de la Humanidad porque la tradición y las costumbres tales como los servicios de conmemoración y la música tradicional entre otros, se hallan muy bien preservados.



Frente a la entrada principal del Santuario el sendero se divide en tres. La senda del medio, levemente más elevada que los de los lados, era para el difunto rey; la senda del lado este, para el rey en el gobierno; y la del lado oeste, para el príncipe. El sendero central se conecta a Jeongjeon, y los senderos de los lados, a las habitaciones donde se preparaban para el servicio de conmemoración una vez que habían consumado la ablución. Después de la preparación adecuada del cuerpo y mente, el rey y el príncipe se trasladaban a Jeonsacheong. Jeonsacheong era el lugar donde se preparaba la comida para la ceremonia. Con un patio en el centro, el edificio de Jeonsacheong tenía la forma de un cuadrado. El edificio principal, Jeongjeon era donde se preservaban las lápidas mortuorias de los reyes anteriores y la sede de ejecución de las ceremonias de conmemoración. Solamente este lugar ha mantenido durante tan largo tiempo su tradición, pese a que la costumbre de celebrar la memoria de los monarcas exitosos se haya trasmitido originalmente desde China. Jeongjeon tiene 19 habitáculos y en cada uno se adora a los reyes de la Joseon. Dentro de una pared de Jeongjeon se halla el Gongsinjeong, donde se preservan los restos de los servidores más fieles al rey.



La música de los servicios conmemorativos del Santuario de la Realeza Jongmyo es el resultado armónico de los sonidos instrumentales, el canto, y las danzas que se han transmitido por 500 años. La melodía se logra en la misma forma que hace cinco siglos atrás. Entre las ceremonias completas, esta es la más antigua del mundo y tiene lugar cada primer domingo de mayo. Si está de viaje por Corea en esas fechas, puede ser una excelente oportunidad para observar la solemnidad y grandeza de una ceremonia tradicional tan antigua.



- Dirección : Jong-ro 157, Jongno-gu, Seúl.


※ Información de presentación
- Guía de experiencia
* Los tours guiados tienen horarios determinados diferentes según el idioma.

* Rango de horarios para visitas libres de los sábados y el último miércoles de cada mes:
- De febrero a mayo y de septiembre a octubre 09:00-18:00
- De junio a agosto 09:00-18:30
- De noviembre a enero 09:00-17:30
(Se admite el acceso hasta 1 hora antes del cierre).

- Información y guías
Oficina administrativa: 02-765-0195
Interpretación en idiomas extranjeros: 02-2174-3636

- Aparcamiento
No posee.

- Día de descanso
Todos los martes.



- Tour Course Information
Tour 1 (hasta 200 personas)

Entrada principal -> Santuario del rey Gongmin -> Pabellón Mangmyoru -> Hyangdaecheong -> Palacio Jaegung -> Sala Jeongjeon -> Sala Yeongnyeongjeon -> Akgongcheong -> Entrada principal



Tour 2 (hasta 200 personas)

Entrada principal -> Palacio Jaegung -> Sala Jeongjeon -> Sala Yeongnyeongjeon -> Akgongcheong -> Hyangdaecheong -> Pabellón Mangmyoru -> Santuario del rey Gongmin -> Entrada principal



* Los visitantes pueden acceder al Santuario de la Realeza Jongmyo solo con un tour guiado a horarios determinados entre semana (excepto los martes) y los domingos. Los sábados, se puede acceder libremente.


- Restrooms
Posee.

- Admission Fees
Adultos (mayores de 19): 1.000 wones

- Facilities for the Handicapped
- Estacionamiento para discapacitados.

- Préstamo de silla de ruedas.

- Acceso con rampa en la entrada principal.

- Baño para discapacitados.

- Ascensores.

- Hay un camino señalado de visita en sillas de ruedas o con coches de bebés.


- Reservation Info. for Foreigners
Se pueden hacer reservas a través del sitio web.

- Interpretation Services Offered
[Horarios de tours guiados]



* En inglés: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00

* En japonés: 09:00, 09:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:40, 14:40, 15:40 (entre marzo y septiembre, también 16:40)

* En chino: 11:00, 13:00, 15:00



* Los nacionales coreanos pueden participar si están acompañando a un extranjero.

* Los sábados no hay tours guiados.

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Manboseong (만보성)

- Tel
+82-2-766-8488

It is a place where you can eat a variety of Chinese dishes at reasonable prices. This Korean dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The most famous menu is sweet and sour pork.

⊙ OH!WABA (오!바바)

- Tel
+82-2-6083-9167

A waffle shop. The best menu at this restaurant is waffle. This is a cafe located in Jongno, Seoul.

⊙ Dolgorae Hoetjip (돌고래횟집)

- Tel
+82-2-765-3612

A great place for group dining and gatherings. This Korean dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The most famous menu is sliced raw fish.

⊙ Salon Sulla (살롱순라)

- Tel
+82-2-6409-0027

It is a restaurant, decorated in a hanok style, that sells Western dishes. This Western dishes restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The most famous menu is pollack roe pasta.

⊙ Jalppajin Memil - Ikseon Branch (잘빠진메밀 익선)

- Tel
+82-70-4531-1214

This is a Korean cuisine located in Jongno, Seoul. Try various kinds of makgeolli. The best menu at this restaurant is dumpling hot pot.

⊙ GAMMEEOK (감미옥)

- Tel
+82-2-2269-6933

A restaurant specializing in seolleongtang (ox bone soup) for over 30 years now. The best menu at this restaurant is ox bone soup. This is a Korean cuisine located in Jongno-gu, Seoul.

⊙ Busan Agujjim Gulbossam (부산아구찜굴보쌈)

- Tel
+82-2-764-2373

This is a Korean cuisine located in Jongno, Seoul. The best menu at this restaurant is spicy braised monkfish. Stewed monkfish is a spicy seafood dish made of fish and vegetables.

⊙ Nakji Wangguk (낙지왕국)

- Tel
+82-2-765-3119

A famous restaurant frequented by workers in Jongno. This seafood restaurant is located in Jongno-gu, Seoul. The representative menu is stir-fried octopus.

⊙ Gyerim Sikdang (계림식당)

- Tel
+82-2-2266-6962

This is a Korean cuisine located in Jongno, Seoul. The best menu at this restaurant is spicy braised chicken. Try Korean spicy chicken dishes.



Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 23 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto