10/06/2025

Campanario de Hyowon y Pabellón Seojangdae (효원의 종·서장대)

Campanario de Hyowon y Pabellón Seojangdae (효원의 종·서장대)

- Página de inicio
https://www.swcf.or.kr/

Este campanario se encuentra en la cima del monte Paldalsan, en la ciudad de Suwon. Fue construido por el amor filial del rey Jeongjo hacia su padre Sado Seja (rey póstumo Jangjo). Las campanadas se realizan tres veces: una para agradecer a los padres, otra por la felicidad de la familia, y la última para la propia prosperidad.


- Dirección : Namchang-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do.


※ Información de presentación
- Información y guías
031-228-4669

- Aparcamiento
Posee.

- Día de descanso
Abierto todo el año.

- Horario de uso
Seojangdae: Las 24 horas.
Campanario de Hyowon: De marzo a octubre: 09:00-18:00 / De noviembre a febrero: 09:00-17:00



- Admission Fees
Seojangdae: Gratis

Campanario de Hyowon:

- Entre 1 y 2 personas: 1.000 wones

- Entre 3 y 4 personas: 2.000 wones

- Restrooms
Posee.

- Interpretation Services Offered
Disponible en inglés y japonés. También se alquilan audioguías.




















◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Puerta Paldalmun (팔달문)


- Página de inicio
www.swcf.or.kr

La puerta Paldalmun es la entrada situada en el sur de la Fortaleza Hwaseong, designada Tesoro Nacional número 402. Una estructura llamada 'ongseong' (muro defensivo secundario para prevenir que la puerta principal fuese derribada con troncos) defiende el exterior de la puerta. A la derecha de la puerta hay una placa con el nombre de las personas que participaron en su construcción. La puerta Paldalmun está separada de las otras, y está situada en medio de la ciudad. La razón para esto es que el comercio se arraigó en el lugar antes de su construcción, de forma que era imposible construir en esta zona.


⊙ Nammun Rodeo Market (남문로데오시장)


Nammun Rodeo Market is a popular spot among youngsters and couples for its unique cafes and Saturday Market, which bring art and culture together. There is a variety of cafes, jewelry shops, noraebang (karaoke rooms), and other stores, making it a great place to visit with the family or on a date.


⊙ Tren de Hwaseong (화성어차)


- Página de inicio
www.swcf.or.kr

El tren de Hwaseong circula entre el monte Paldalsan y Yeonmudae. La parte delantera del tren tiene forma de la cabeza de dragón, que simboliza el vigor del rey Jeongjo, y vagones con la forma del palanquín del rey. El recorrido es más sencillo que el City Tour Bus y no se ofrecen explicaciones en idiomas extranjeros. El total del recorrido es de 3,2 km y el viaje dura 30 min. Se detiene en el monte Paldalsan, Parque Jangan, puerta Hwahongmun y Yeonmudae, y los fines de semana solo en Paldalsan y Yeomudae.


⊙ Visita Nocturna al Palacio Hwaseonghaenggung (화성행궁 야간개장)


- Página de inicio
https://www.swcf.or.kr/
https://www.instagram.com/swcf_official/

- Tel
031-290-3612

El Palacio Hwaseonghaenggung en Suwon es, junto con el Palacio Gyeongbokgung, uno de los palacios reales más bellos de Corea. La visita nocturna a este palacio se abre cada año para dar la oportunidad de explorarlo bajo la luz de la luna.


⊙ Palacio Hwaseonghaenggung (화성행궁)


- Página de inicio
https://www.suwon.go.kr/

La palabra haenggung significa que es una residencia real provisoria, un refugio en donde el rey descansaba o se retiraba de la guerra. El palacio Hwaseonghaenggung es el mayor de estos refugios; los reyes lo utilizaron desde el período del rey Jeongjo, que gobernó entre 1776 y 1800. Este es el palacio temporal en donde el rey Jeongjo se alojó cuando celebró un espléndido festín en el 60° cumpleaños de su madre, Hyegyeonggung Hong, y otros eventos más. En particular, Nangnamheon es el lugar en donde el rey Jeongjo dio una fiesta a los soldados para conmemorar el 60 cumpleaños de su madre, y aquí concedió certificados a los candidatos que habían tenido éxito en los exámenes nacionales especiales.


⊙ Escuela Confuciana Suwon Hyanggyo (수원향교)


Suwon Hyanggyo es una de las escuelas confucianas donde se enseñaba a los estudiantes durante la dinastía Joseon (1392-1910). Alberga tablas conmemorativas de Confucio, Mencio, y otras 25 figuras notables de la historia coreana. La estructura fue construida en Hwaseong-gun en el 22º año de reinado del rey Wonjong de la dinastía Goryeo (918-1392), y trasladada a su ubicación actual cuando se construyó la Fortaleza Hwaseong.


⊙ Sala de Espectáculos Temáticos Jeongjo (정조테마공연장)


- Página de inicio
https://www.swcf.or.kr/?p=350

La Sala de Espectáculos Temáticos Jeongjo se encuentra en un edificio de estilo hanok justo al lado del Palacio Hwaseonghaenggung en Suwon. La sala sirve como escenario para una variedad de espectáculos y eventos, tanto tradicionales como modernos, y es una gran opción a la hora de realizar visitas en familia.


⊙ Jongi Kkotbat: Duhalmangbonpuli (종이꽃밭 : 두할망본풀이 - 수원)


- Página de inicio
https://www.swcf.or.kr/?p=29_view&idx=2642&listUrl=352

- Tel
031-290-3578

Jongi Kkotbat es una actuación de pansori (ópera coreana) que se celebra en la Sala de Espectáculos Temáticos Jeongjo de Suwon.


⊙ Calle del Tongdak de Suwon (수원통닭거리)


- Página de inicio
http://www.suwon.go.kr

La Calle del Tongdak, de 100 m de longitud y situada en el distrito de Paldal-gu de la ciudad de Suwon, surgió en la década de 1970 y hoy cuenta con una decena de restaurantes que sirven platos de pollo frito tongdak. La peculiaridad de esta comida es que el pollo se fríe entero en una gran freidora de aceite. Originalmente se servía solo la versión básica (original) y la picante, pero hoy en día se están agregando nuevos sabores.




Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 25 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Dahyang Sochuk (다향소축)

Dahyang Sochuk (다향소축) - Página de inicio http://site.onda.me/23652 Dahyang Sochuk, near the Dasan Chodang historic site in Gangjin, Jeollan...