Jincheongyujeom (진청유점)

Jincheongyujeom (진청유점)

Jincheongyujeom is a seasonal Korean restaurant located in the alleys of Yeonnam-dong, Mapo-gu, Seoul. You can taste dishes made with sesame oil and perilla oil that are prepared daily in the restaurant. The signature menu includes perilla oil cold buckwheat noodles, seasonal bibimbap, brisket soup, beef thick soybean paste wrapped rice, grilled mackerel with fern risotto, Hanwoo beef tartare with seaweed gimbap, and smoked beef short ribs. Side dishes include pollock roe potato pancakes, cold boiled pork, and olbanggae-muk salad. The restaurant sells bottled sesame oil (200ml), perilla oil (200ml), and sets for retail purchase. The menu is available in six languages: Korean, English, Japanese, Chinese, Vietnamese, and Thai, and can be enjoyed vegan and gluten-free. Corkage is also available. It is located an 8-10 minute walk from Exit 3 of Hongdae Station.

- Dirección : 27, Donggyo-ro 46-gil, Mapo-gu, Seoul

※ Información de presentación

- Plato principal
Sesame Oil Buckwheat Noodles

- Información y guías
02-332-7767

- Menú
Seasonal Bibimbap / Yangji Gomtang / Beef Gangjeong & Ssaambap etc.

- Horario de apertura
11:30-22:00 (Break time 15:30-17:00)

- Aparcamiento
Not available

- Día de descanso
N/A (Open all year round)

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ AK Plaza Hongdae (AK Plaza 홍대)

- Página de inicio
https://www.akplaza.com

AK Plaza Hongdae es un gran centro comercial ubicado justo frente a la salida 4 de la Estación de Hongik Univ. de la línea 2 del metro. Desde su apertura en 2018, ofrece una variedad de contenido, incluyendo cultura infantil, K-pop, etc. reflejando las características juveniles del barrio de Hongdae. El local de cinco plantas es popular entre jóvenes y turistas extranjeros, con una variedad de tiendas temáticas como animé, cultura callejera y accesorios para fans del K-Pop. En la primera planta, también hay una tienda de cosméticos Chicor y una tienda de takoyaki jumbo, para que pueda disfrutar de compras y comida gourmet al mismo tiempo.

⊙ Calle de los Libros de la Línea Gyeongui (경의선책거리)

- Página de inicio
www.mapo.go.kr

La Calle de los Libros de la Línea Gyeongui ha sido instalada a lo largo de dicha línea férrea antigua, cerca de la zona de Hongdae. La calle abarca numerosos espacios culturales, donde los caminantes pueden disfrutar de una vida sana a través de los libros y la literatura.

⊙ Sendero Forestal de la Línea Gyeongui (Yeontral Park) (경의선숲길(연트럴파크))

- Página de inicio
https://www.mapo.go.kr/site

El Sendero Forestal de la Línea Gyeongui, también llamado Yeontral Park, es un parque urbano lineal situado en el distrito de Mapo-gu de Seúl. Los tramos se inauguraron en el siguiente orden: Daeheung-dong, Saechanggogae, Changjeon-dong, Sinsu-dong y Wonhyo-ro. El parque está formado sobre las antiguas vías de ferrocarril de la línea Gyeongui, y en su subsuelo corren las actuales líneas de metro y ferrocarril Gyeongui-Jungang y el Ferrocarril del Aeropuerto. El parque fue diseñado de forma incompleta para que pueda ser completado por los ciudadanos. Es muy significativo que los espacios que pudieron haber quedado en blanco hayan sido llenados por espacios verdes y parques gracias a la participación de los ciudadanos.

⊙ Shanti (산띠)

Shanti is an Indian, Nepalese restaurant with cuisine prepared by chef with over 15 years of experience.

⊙ Alternative Space Loop (대안공간 루프)

- Página de inicio
http://altspaceloop.com/

Alternativa Space Loop es una galería inaugurada en febrero de 1999 y forma parte de los Espacios Alternativos. Los Espacios Alternativos ofrecen salas de exposición a nuevos artistas con perspectivas a futuro y los apoya en asuntos relacionados con sus obras y son emprendimientos sin ánimo de lucro. Actualmente, son patrocinados por el Ministerio de Cultura y Turismo y la Agencia de Fomento de Cultura y Arte de Corea. Alternative Space Loop ha organizado cada año decenas de exposiciones y espectáculos. Asimismo, ha realizado actividades de intercambio internacional, participando en eventos como el Bienal de Tirana. Fue invitado como uno de los Espacios Alternativos para el Bienal de Gwangju 2002.

⊙ The Hyooshik Aank Hotel Hongdae (더휴식 아늑호텔 홍대점)

The hotel offers rooms equipped with various entertainment options, catering to the diverse preferences of its guests. From a private movie room to a meditation room, guests can choose the type of stay they want, whether it is a fun movie time or a relaxing retreat to unwind. The business room provides the amenities needed for a workation, while the gaming room allows guests to relieve stress by gaming.

⊙ Seoul Fringe Festival (서울프린지페스티벌)

- Página de inicio
www.seoulfringefestival.net

- Tel
02-325-8150

“Fringe” (Alternativo) se refiere al festival cultural en el que participan los jóvenes futuros artistas. El Festival Alternativo comenzó en Edimburgo, Escocia, y se ha propagado por sus países vecinos, y actualmente se festeja en unos 70 países de todo el mundo. En Corea se ha venido celebrando desde el año 1998, comenzando con el Festival Artístico Independiente..

⊙ Hongdae (홍대)

- Página de inicio
https://www.mapo.go.kr/site/culture/content/culture010204

Hongdae es el hogar de la juventud, el romanticismo y la cultura alternativa. Son las cafeterías, galerías, tiendas de suvenires, boutiques de diseñadores, Free Market y restaurantes de carácter muy marcado, lo que convierte a Hongdae (abreviación de Hongik Daehakgyo que significa Universidad Hongik) en un lugar tan especial y único. En Hongdae hay salas de teatro exclusivas para B-boy y se forma el Free Market y el Hope Market, donde es posible encontrar artículos artesanales hechos por los artistas más creativos. Aquí, también hay muchas calles temáticas como la calle de las academias de dibujo y pintura, calle de clubes, calle Picasso, etc., que son otra razón para visitar este lugar.

⊙ Universidad de Yonsei (연세대학교)

- Página de inicio
www.yonsei.ac.kr

La la fundación de esta universidad data del año 1885 y es una de las más reconocidas de Corea. El campus ubicado en Seúl es muy hermoso, cuenta con senderos de paseo, edificios con pintorescas enredaderas. Algunos lugares son especialmente apreciados por las parejas que buscan tener citas románticas. El Instituto de Lengua Coreana tiene muchos alumnos extranjeros que desean aprender el idioma coreano.

⊙ M Playground - Hongdae Branch (엠플레이그라운드 홍대본점)

- Página de inicio
https://mplayground.kr
https://www.instagram.com/mplayground_official/

M Playground is a casual boutique brand known for its signature exterior design of blue shipping containers. The shop does its best to present the latest fashion trends and the hip, street vibe found exclusively in Hongdae. Most visitors range in age between teens and young adults in their 30s, looking for trending clothing, accessories, and other products.

Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 26 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.

Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Yeonnam Mulgalbi (연남물갈비)

Yeonnam Mulgalbi (연남물갈비)

- Tel
+82-31-656-1654

It is a place where you can eat meat like shabu shabu. This Korean dishes restaurant is located in Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do. The representative menu is pan-fried battered beef.

- Dirección : 30, Pyeongtaek 1-ro 12beon-gil, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do


※ Información de presentación
- Plato principal
Pan-fried Battered Beef

- Información y guías
•1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-31-656-1654

- Menú
Pan-fried Battered Beef / Bulgogi

- Horario de apertura
11:00-23:00

- Aparcamiento
available

- Información de reserva
available

- Día de descanso
Open 24/7

- Área para fumadores
Non-smoking

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Joeun Haru (좋은하루)

- Tel
+82-10-2625-2521

It is also a place that serves breakfast. This Korean dishes restaurant is located in Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do. The representative menu is spicy fish roe soup.

⊙ Myeongmul Gopchang (명물곱창)

- Tel
+82-31-653-0079

It is a house where you can enjoy specialty gopchang (tripe), which is also recognized by Pyeongtaek City. This Korean dishes restaurant is located in Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do. The representative menu is stir-fried pork small intestine/stir-fried beef small intestine.

⊙ Gogung (고궁)

- Tel
+82-31-651-1716

It is a house where you can eat spicy soup with different side dishes every day. This Korean dishes restaurant is located in Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do. The representative menu is spicy fish roe soup.

⊙ OKOZI (오코지)

- Tel
+82-31-656-6568

It is a store specializing in original okonomiyaki recipes learned directly from Hiroshima by the shop owner, and it is behind Bagae Hospital. This restaurant's signature menu is Hiroshima okonomiyaki.

⊙ Baekgamyeonok (백가면옥)

- Tel
+82-31-616-3539

This is a restaurant specializing in naengmyeon (Korean cold noodle) with directly cooked broth. This restaurant's signature menu is cold buckwheat noodles. This Korean dishes restaurant is located in Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do.

⊙ Hyeonssi Jubang (현씨주방)

- Tel
+82-10-3731-3052

This is where honest food is produced. This Chinese (cuisine) restaurant is located in Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do. The most famous menu is spicy seafood noodle soup with pork.

⊙ Boyeong Mandu (보영만두)

- Tel
+82-31-658-1578

This is a place where you can enjoy dumplings made on the same day. The best menu at this restaurant is spicy chewy noodles. This Korean dishes restaurant is located in Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do.

⊙ Moti Mahal (모티마할)

- Tel
+82-31-616-3358

Located near Pyeongtaek Station, it is a traditional Indian restaurant that offers a variety of North Indian-style curries and tandoori dishes. The most famous menu is tandoori chicken.

⊙ Pajuok (파주옥)

- Tel
+82-31-652-2446

It has been specializing in gomtang (beef-bone soup) for over 40 years now. The best menu at this restaurant is oxtail soup. This Korean dishes restaurant is located in Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do.



Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 21 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Tiendas Departamentales Lotte (Sucursal de Incheon) (롯데백화점 인천점)

Tiendas Departamentales Lotte (Sucursal de Incheon) (롯데백화점 인천점)

- Página de inicio
https://www.lotteshopping.com/

La sucursal de Incheon de las Tiendas Departamentales Lotte fue establecida en el año 2002 en el centro de la cultura de las bellas artes de Incheon en Guwol-dong. Con la intención y la puesta en práctica de la satisfacción del cliente, la sucursal de Incheon presume de un servicio al cliente de alta calidad y del título de los mejores grandes almacenes del área. Se coloca en el puesto del cliente en proporcionar comodidad en las compras con una amplia selección de marcas, un gran surtido de productos y varias actuaciones y eventos culturales en la Sala Charlotte.

- Dirección : Yeonnam-ro 35, Michuhol-gu, Incheon.


※ Información de presentación
- Información y guías
1577-0001

- Horario de apertura
De lunes a jueves: 10:30-20:00 / De viernes a domingos 10:30-20:30

- Día de descanso
Cierra una vez al mes.

- Aparcamiento
Posee.

- Artículos en venta
Misceláneos

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Goban Sikdang Guwol Rodeo(고반식당 구월로데오)

- Tel
+82-32-425-8600

A barbecue specialty restaurant located in Namdong-gu, Incheon. A dish with aged pork belly. The most famous menu is grilled pork belly.

⊙ Complejo Deportivo Munhak de Incheon (Estadio de la Copa Mundial de Incheon) (인천문학경기장(인천월드컵경기장))

Se ubica en el distrito de Michuhol-gu, de la ciudad de Incheon. Tiene una superficie total de 432.034 metros cuadrados y capacidad para 49.084 personas.





Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 24 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Seoul Crown 88 Guest House[Korea Quality] / 서울크라운88게스트하우스[한국관광 품질인증/Korea Quality]

Seoul Crown 88 Guest House[Korea Quality] / 서울크라운88게스트하우스[한국관광 품질인증/Korea Quality]

- Tel
+82-10-3408-0031

Seoul Crown 88 Guest House is a foreigner-only guesthouse located right in the middle of Yeonnam-dong, the hottest district in Seoul at the moment. Its proximity to Hongik University Station makes it accessible to Incheon International Airport, Gangnam, and Digital Media City (DMC) Station. Exiting the inn brings one to a series of chic and trendy cafés and famous restaurants, which is truly a dream come true for visitors itching to get into Seoul’s alleyways. The guesthouse is also close to Gyeongui Line Forest Park, a space of natural healing in the city. All rooms are four-person dormitory-style rooms, furnished with fragrant wooden beds and comfortable beddings. The window toward the top of the bed provides a view of the residential district and brings in sunlight throughout the day to brighten the room. Moreover, all rooms have personal lockers and dressing tables. Community facilities in the guesthouse include the living room, which is equipped with a sofa, TV, and table, restrooms, and a kitchenette for simple reheating. Finally, the guesthouse offers free breakfast between 08:00 and 10:00, which includes toast, milk, and juice, and provides services in English and Chinese.

- Dirección : 189, Seongmisan-ro, Mapo-gu, Seoul (연남동)


※ Información de presentación
- Hora de entrada
15:00

- Hora de salida
11:00

- Tarifa por día
Not available

- Comodidades
Available

- Tarifa de aparcamiento
Not available

- Número de habitaciones
1

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Mercado Dongjin (동진시장)

Dongjin es el único mercado tradicional en el barrio Yeonnam-dong, Seúl. Es bastante pequeño en comparación con otros mercados, pero se destaca por el gran volumen de negocios que realizan muchos jóvenes artistas, los cuales venden sus artículos hechos a mano.

⊙ Haha (하하)

- Tel
+82-2-337-0211

This Chinese restaurant is famous for dumplings and fried eggplant. This Korean dishes restaurant is located in Mapo-gu, Seoul. The representative menu is dumpling.

⊙ Tuk Tuk Noodle Thai (툭툭누들타이)

- Tel
+82-70-4407-5130

Tuk Tuk Noodle Thai in Seoul specializes in Thai cuisine. Main menu items include Tem Kai Yang and Tom Yum Goong.

⊙ 17℃ (17도씨)

- Página de inicio
www.17dossi.com (Korean only)

17℃ stands for the optimum temperature to preserve chocolates at its best quality. Presenting a wide variety of hand-made chocolates, purchasable items include chocolate bars and café menus like chocolate cakes and chocolate beverages. In particular, you can control the amount of cacao in your chocolate drink ranging from 40%~80% according to your preference.

⊙ Sendero Forestal de la Línea Gyeongui (Yeontral Park) (경의선숲길(연트럴파크))

- Página de inicio
https://www.mapo.go.kr/site

El Sendero Forestal de la Línea Gyeongui, también llamado Yeontral Park, es un parque urbano lineal situado en el distrito de Mapo-gu de Seúl. Los tramos se inauguraron en el siguiente orden: Daeheung-dong, Saechanggogae, Changjeon-dong, Sinsu-dong y Wonhyo-ro. El parque está formado sobre las antiguas vías de ferrocarril de la línea Gyeongui, y en su subsuelo corren las actuales líneas de metro y ferrocarril Gyeongui-Jungang y el Ferrocarril del Aeropuerto. El parque fue diseñado de forma incompleta para que pueda ser completado por los ciudadanos. Es muy significativo que los espacios que pudieron haber quedado en blanco hayan sido llenados por espacios verdes y parques gracias a la participación de los ciudadanos.

⊙ Manjok Ohyang Jokbal Hongik Univ.(만족오향족발 홍대)

- Tel
+82-2-323-1233

This is a place that sells Jokbal (pig’s feet) with good taste and aroma. The best menu at this restaurant is five-spice pigs' feet. This Korean dishes restaurant is located in Mapo-gu, Seoul.

⊙ Bapjangin Dwaejijjigae(밥장인돼지찌개)

- Tel
+82-2-6052-1833

⊙ Wonhalmeoni Bossam Hongdae Station(원할머니보쌈 홍대역)

- Tel
+82-2-338-5356

This Korean cuisine is located near Hongik Univ. Station, Seoul. The representative menu is napa wraps with pork. Korea’s representative store franchise opened in 1975.

⊙ Badanara 1bak 2il Pocha (바다나라1박2일포차)

- Tel
+82-2-334-7739

You can enjoy fresh sliced raw fish at affordable prices. This restaurant's signature menu is assorted sliced raw fish. This Korean dishes restaurant is located in Mapo-gu, Seoul.



Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 20 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto

Mercado Dongjin (동진시장)

Mercado Dongjin (동진시장)

Dongjin es el único mercado tradicional en el barrio Yeonnam-dong, Seúl. Es bastante pequeño en comparación con otros mercados, pero se destaca por el gran volumen de negocios que realizan muchos jóvenes artistas, los cuales venden sus artículos hechos a mano.

- Dirección : Donggyo-ro 46-gil 33, Mapo-gu, Seúl.


※ Información de presentación
- Información y guías
02-325-9559

- Horario de apertura
Jueves y viernes 14:30-20:30 / Fines de semana 12:00-19:00.

- Artículos en venta
Misceláneos, alimentos, artículos artísticos y artesanales, etc.

◎ Infobox Turismo en los alrededores

⊙ Seoul Crown 88 Guest House[Korea Quality] / 서울크라운88게스트하우스[한국관광 품질인증/Korea Quality]

- Tel
+82-10-3408-0031

Seoul Crown 88 Guest House is a foreigner-only guesthouse located right in the middle of Yeonnam-dong, the hottest district in Seoul at the moment. Its proximity to Hongik University Station makes it accessible to Incheon International Airport, Gangnam, and Digital Media City (DMC) Station. Exiting the inn brings one to a series of chic and trendy cafés and famous restaurants, which is truly a dream come true for visitors itching to get into Seoul’s alleyways. The guesthouse is also close to Gyeongui Line Forest Park, a space of natural healing in the city. All rooms are four-person dormitory-style rooms, furnished with fragrant wooden beds and comfortable beddings. The window toward the top of the bed provides a view of the residential district and brings in sunlight throughout the day to brighten the room. Moreover, all rooms have personal lockers and dressing tables. Community facilities in the guesthouse include the living room, which is equipped with a sofa, TV, and table, restrooms, and a kitchenette for simple reheating. Finally, the guesthouse offers free breakfast between 08:00 and 10:00, which includes toast, milk, and juice, and provides services in English and Chinese.

⊙ Haha (하하)

- Tel
+82-2-337-0211

This Chinese restaurant is famous for dumplings and fried eggplant. This Korean dishes restaurant is located in Mapo-gu, Seoul. The representative menu is dumpling.

⊙ 17℃ (17도씨)

- Página de inicio
www.17dossi.com (Korean only)

17℃ stands for the optimum temperature to preserve chocolates at its best quality. Presenting a wide variety of hand-made chocolates, purchasable items include chocolate bars and café menus like chocolate cakes and chocolate beverages. In particular, you can control the amount of cacao in your chocolate drink ranging from 40%~80% according to your preference.

⊙ Tuk Tuk Noodle Thai (툭툭누들타이)

- Tel
+82-70-4407-5130

Tuk Tuk Noodle Thai in Seoul specializes in Thai cuisine. Main menu items include Tem Kai Yang and Tom Yum Goong.

⊙ Bapjangin Dwaejijjigae(밥장인돼지찌개)

- Tel
+82-2-6052-1833

⊙ Wonhalmeoni Bossam Hongdae Station(원할머니보쌈 홍대역)

- Tel
+82-2-338-5356

This Korean cuisine is located near Hongik Univ. Station, Seoul. The representative menu is napa wraps with pork. Korea’s representative store franchise opened in 1975.

⊙ Badanara 1bak 2il Pocha (바다나라1박2일포차)

- Tel
+82-2-334-7739

You can enjoy fresh sliced raw fish at affordable prices. This restaurant's signature menu is assorted sliced raw fish. This Korean dishes restaurant is located in Mapo-gu, Seoul.

⊙ Yennaljip Chamsutgui (옛날집참숯구이)

- Tel
+82-2-3141-9608

A barbecue specialty restaurant located near Hongik Univ. Station in Seoul. A Korean BBQ restaurant. The most famous menu is grilled pork belly.

⊙ Manjok Ohyang Jokbal Hongik Univ.(만족오향족발 홍대)

- Tel
+82-2-323-1233

This is a place that sells Jokbal (pig’s feet) with good taste and aroma. The best menu at this restaurant is five-spice pigs' feet. This Korean dishes restaurant is located in Mapo-gu, Seoul.



Esta obra fue creada por la Oficina de Turismo de Corea durante 24 años y se publicó como el primer tipo de Nuri público.Puede descargarlo gratuitamente de la Oficina de Turismo de Corea, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto